1 00:00:03,131 --> 00:00:04,173 ♪ Хей, Шанхай Джо 2 00:00:09,387 --> 00:00:12,849 ♪ бебе малък Шанхай Джо 3 00:00:16,936 --> 00:00:19,522 ♪ когато си близо до мен 4 00:00:20,523 --> 00:00:23,067 ♪ Чувствам се сигурен, чувствам се добре 5 00:00:23,234 --> 00:00:26,070 ♪ защото ме правиш доста 6 00:00:26,779 --> 00:00:28,948 ♪ Шанхай Джо 7 00:00:29,115 --> 00:00:30,533 ♪ Хей, жълта връзка 8 00:00:32,577 --> 00:00:36,497 ♪ бебе малка жълта връзка 9 00:00:40,627 --> 00:00:43,004 ♪ Познаваш ме, 10 00:00:43,796 --> 00:00:44,881 ♪ трябва да разтърся 11 00:00:45,048 --> 00:00:46,466 ♪ имаш силата 12 00:00:46,633 --> 00:00:47,966 ♪ в ръката ти 13 00:00:47,967 --> 00:00:49,761 ♪ малка жълта връзка 14 00:00:50,845 --> 00:00:52,263 ♪ предполагам 15 00:00:52,430 --> 00:00:54,224 ♪ Ако има такива неприятности, неприятности 16 00:01:02,273 --> 00:01:04,984 ♪ ако има такива лоши хора, лоши хора 17 00:01:05,193 --> 00:01:07,862 ♪ ако някой се опита да бъде несправедлив 18 00:01:08,029 --> 00:01:11,532 ♪ с усмихнато лице, лице 19 00:01:13,952 --> 00:01:16,871 ♪ с душа на място, място 20 00:01:17,038 --> 00:01:19,874 ♪ с по-лошото под ръка 21 00:01:20,041 --> 00:01:21,417 ♪ правиш всичко наред 22 00:01:21,584 --> 00:01:23,378 ♪ Хей, Шанхай Джо 23 00:01:25,505 --> 00:01:29,342 ♪ бебе малък Шанхай Джо 24 00:01:33,096 --> 00:01:35,848 ♪ когато си близо до мен 25 00:01:36,724 --> 00:01:39,143 ♪ Чувствам се сигурен, чувствам се добре 26 00:01:39,310 --> 00:01:42,188 ♪ защото ме правиш доста 27 00:01:43,064 --> 00:01:45,191 ♪ Шанхай Джо 28 00:01:45,316 --> 00:01:46,901 ♪ защото ме правиш доста 29 00:01:48,861 --> 00:01:50,947 ♪ Шанхай Джо ♪ 30 00:01:51,155 --> 00:01:53,283 - Дай му място. 31 00:02:00,456 --> 00:02:01,499 Върни се. 32 00:02:02,792 --> 00:02:04,085 Той започва, бъди спокоен. 33 00:02:21,811 --> 00:02:25,356 - Намерете ни вода; имаме нужда от вода. 34 00:02:26,316 --> 00:02:29,110 Вода, вода, ти трябва да ни намери вода! 35 00:02:29,694 --> 00:02:32,113 - От звездите горе, ще ви хора 36 00:02:32,238 --> 00:02:33,281 спрете да ме разсейвате? 37 00:02:33,448 --> 00:02:34,799 Казах ти, че има вода тук, и то много. 38 00:02:34,824 --> 00:02:36,159 И моят божествен прът ще го намери. 39 00:02:36,326 --> 00:02:37,577 Сега бъдете търпеливи! 40 00:02:37,744 --> 00:02:38,494 - Нека работи. 41 00:02:38,536 --> 00:02:39,579 - Трябва да сте търпеливи. 42 00:02:45,793 --> 00:02:49,339 - Кажи ми, това ли е мястото? 43 00:02:55,428 --> 00:02:57,264 - Тук е, тук е, тук е, тук е! 44 00:03:02,477 --> 00:03:05,772 Благодаря ви, любезно. 45 00:03:26,709 --> 00:03:28,504 Благодаря ви дами, мои божественият прът никога не се проваля. 46 00:03:50,191 --> 00:03:53,361 - Защо става това мръсната вода воня толкова? 47 00:03:59,826 --> 00:04:01,469 - Сега спокойно, спокойно надолу и не се вълнувай. 48 00:04:01,494 --> 00:04:04,289 Бавно ще стане по-чисто и по-чисто. 49 00:04:09,836 --> 00:04:13,548 - Каква е тази някаква диария? 50 00:04:16,926 --> 00:04:18,094 Не вода; това е диария! 51 00:04:18,261 --> 00:04:20,054 - Това е река от ада! 52 00:04:20,263 --> 00:04:21,681 Този човек е от дявола! 53 00:04:21,723 --> 00:04:23,057 - Спокойно, спокойно, казах. 54 00:04:25,685 --> 00:04:29,022 - Ти ни измами! 55 00:04:45,371 --> 00:04:49,334 - Насилие; той не го направи направи го нарочно! 56 00:04:51,878 --> 00:04:54,046 Беше грешка, успокой се моля! 57 00:04:54,047 --> 00:04:57,175 Не, моля те, недей нарани го, моля! 58 00:04:59,886 --> 00:05:02,388 - Всички сте глупаци, това си ти. 59 00:05:02,513 --> 00:05:04,642 Вие сте тъпи селяни; всички трябва да ми благодарите! 60 00:05:04,766 --> 00:05:07,310 - Стига бе, спри! 61 00:05:07,477 --> 00:05:09,062 - Ти не заслужаваш маслото. 62 00:05:09,270 --> 00:05:10,747 Всички сте един куп невежи идиоти; невежи! 63 00:05:10,772 --> 00:05:13,858 - Петрол, и сигурен ли си? 64 00:05:19,489 --> 00:05:21,867 - Никога не съм виждал течност толкова черен, че смърди толкова много. 65 00:05:21,950 --> 00:05:24,994 - Открит от водна катастрофа? 66 00:05:29,499 --> 00:05:31,267 - Шарлатанин; голяма мазнина човек, който пътува наоколо 67 00:05:31,292 --> 00:05:33,920 във вагона си мами хора. 68 00:05:34,087 --> 00:05:36,047 - Казахте, че е пустинна земя? 69 00:05:36,756 --> 00:05:38,399 - Ще намерите само скали и потайниче, 70 00:05:38,424 --> 00:05:39,968 и земята е изгорена. 71 00:05:40,134 --> 00:05:41,636 - Ще го взема за няколко долара. 72 00:05:42,011 --> 00:05:43,638 Започнете да работите върху него. 73 00:05:43,805 --> 00:05:44,597 - Веднага, г-н Барнс. 74 00:05:44,764 --> 00:05:46,658 - Хей, не толкова бързо; какво е идеята да нахлувам тук? 75 00:05:46,683 --> 00:05:48,268 - Извинете, г-н Барнс! 76 00:05:48,309 --> 00:05:49,619 Просто ми казаха това Педро Гомес и неговата група 77 00:05:49,644 --> 00:05:51,229 правят лагер в Меса Рубия. 78 00:05:51,396 --> 00:05:52,664 Може да е подходящо време да устрои засада. 79 00:05:52,689 --> 00:05:54,523 - Перфектно, първо го направи далеч с Педро Гомес, 80 00:05:54,524 --> 00:05:56,609 след това изчиствате мексиканския плаж. 81 00:05:56,734 --> 00:05:57,777 - Веднага да вървим. 82 00:05:57,944 --> 00:06:00,114 - Ще изнеса мексиканците, не се тревожи за това 83 00:06:01,948 --> 00:06:05,994 - Е, Гидиън, отбелязахме слънце и идва точно при нас. 84 00:06:12,166 --> 00:06:15,211 Да, Меркурий и Венера предполагат да ни донесе късмет. 85 00:06:15,378 --> 00:06:19,132 Ти просто не разбираш... 86 00:06:32,478 --> 00:06:34,188 - Дяволските туристи, хайде, Гидиън; 87 00:06:35,940 --> 00:06:37,274 да им се махнем от пътя! 88 00:06:37,275 --> 00:06:38,318 Побързайте, хайде! 89 00:06:51,664 --> 00:06:54,042 О, моите магазини са точно в средата! 90 00:07:00,131 --> 00:07:04,385 Краят на света! 91 00:07:21,069 --> 00:07:24,697 Благодаря на небесата това най-накрая свърши. 92 00:07:30,536 --> 00:07:33,665 Как се чувстваш, Гидиън? 93 00:07:37,752 --> 00:07:39,170 Мислех, че сме загинали със сигурност. 94 00:07:39,379 --> 00:07:41,340 Предполагам, че са планети защитавайки ни в крайна сметка. 95 00:07:42,966 --> 00:07:46,094 Добре, започваме, трябва да тръгвам. 96 00:07:48,680 --> 00:07:52,016 Давай, Гидиън! 97 00:07:52,183 --> 00:07:54,394 Давай, давай, давай, това е момче! 98 00:07:54,435 --> 00:07:57,855 - Благодаря, приятелю; ти току-що ми спаси живота. 99 00:08:05,947 --> 00:08:07,449 - Днес не е добър ден за моята шапка. 100 00:08:09,993 --> 00:08:12,412 какво става тук 101 00:08:27,302 --> 00:08:29,053 - Бих казал, че това е лоша рана. 102 00:08:56,164 --> 00:08:57,206 - добро утро 103 00:08:59,667 --> 00:09:02,295 Бих искал да купя малко мляко, малко овес за моя кон, 104 00:09:03,421 --> 00:09:05,673 и, ако е възможно, a място за нощуване. 105 00:09:05,840 --> 00:09:08,426 Може би, вие говорите друг език. 106 00:09:10,178 --> 00:09:11,804 - Боже, ние сме мексиканци и тези жени 107 00:09:11,888 --> 00:09:13,239 не разбирам вие; какво искаш 108 00:09:13,264 --> 00:09:14,641 - Добро утро, сеньор. 109 00:09:14,849 --> 00:09:16,058 Искам само да купя малко мляко, малко овесени ядки 110 00:09:16,059 --> 00:09:17,770 за моя кон и a прилично място за спане. 111 00:09:17,977 --> 00:09:20,230 - Вие сте дошли на себе си грешното село. 112 00:09:21,231 --> 00:09:22,857 Страхувам се, че можем не ви предлагам нищо. 113 00:09:23,358 --> 00:09:25,360 - Е, може би а малко вода. 114 00:09:25,818 --> 00:09:27,779 - И водата най-малко. 115 00:09:28,571 --> 00:09:30,340 Защото, приятелю, не един капка вода имаме ли. 116 00:09:30,365 --> 00:09:32,951 Нито мляко, нито овесени ядки; тези хора гладуват. 117 00:09:37,247 --> 00:09:38,039 - Каква е тази странна миризма? 118 00:09:38,206 --> 00:09:40,083 - Петрол, това е проклятие. 119 00:09:40,250 --> 00:09:43,169 Искахме магьосник да намери вода за нас, 120 00:09:43,253 --> 00:09:45,213 вместо това намери масло. 121 00:09:45,255 --> 00:09:46,507 - Е, тогава всички сте богати! 122 00:09:47,340 --> 00:09:48,925 - Богат? 123 00:09:49,092 --> 00:09:51,387 Трябва ли да го повторя отново тук умираме от жажда. 124 00:09:54,639 --> 00:10:00,186 - Кой е вашият главен човек? 125 00:10:02,981 --> 00:10:04,023 - Ето, има никой главен човек. 126 00:10:04,024 --> 00:10:05,525 - Добре, кой тогава да говоря с 127 00:10:05,692 --> 00:10:07,126 - Зависи какво искаш, но говори сега с мен. 128 00:10:07,151 --> 00:10:09,003 - Добре, трябва да изчистите всички от това село. 129 00:10:09,028 --> 00:10:10,822 - Изчистете, но защо? 130 00:10:10,989 --> 00:10:12,616 - Защото тази земя не ти принадлежат. 131 00:10:12,991 --> 00:10:15,452 - Ами ние сме родени тук; моя тук винаги са живели хора. 132 00:10:15,493 --> 00:10:17,579 Какви приказки е това да си тръгнеш? 133 00:10:17,745 --> 00:10:19,055 - Не са приказки, вземете всичките си хора, 134 00:10:19,080 --> 00:10:20,723 съберете всичките си притежания и се махай! 135 00:10:20,748 --> 00:10:22,793 - Имаш един час време, така че по-добре им кажи. 136 00:10:26,129 --> 00:10:29,090 - Хайде, кажи им във вашия собствен жаргон какво трябва да направят. 137 00:10:37,557 --> 00:10:39,475 - Какво от старото, а бебетата? 138 00:10:42,061 --> 00:10:43,271 Освен това къде можем да отидем? 139 00:10:43,479 --> 00:10:44,706 - Извинете, но защо трябва напускат земята си? 140 00:10:44,731 --> 00:10:47,817 - А кой сте вие, г-н Китай? 141 00:10:48,735 --> 00:10:50,862 - Само скромен пътешественик във вашата страна. 142 00:10:50,945 --> 00:10:52,655 Но според мен, несправедливо е да се изпраща 143 00:10:52,864 --> 00:10:54,407 далеч тези, които са склонни земята, освен ако 144 00:10:54,574 --> 00:10:55,868 вие им давате някаква добра причина. 145 00:10:55,992 --> 00:10:57,051 - Те се движат и това е. 146 00:10:57,076 --> 00:10:58,386 - И не е никаква на вашия бизнес! 147 00:10:58,411 --> 00:10:59,537 ♪ Хей, Шанхай Джо 148 00:11:10,840 --> 00:11:14,469 ♪ бебе малък Шанхай Джо 149 00:11:18,431 --> 00:11:20,892 ♪ когато си близо до мен 150 00:11:21,726 --> 00:11:24,646 ♪ Чувствам се сигурен, чувствам се добре 151 00:11:24,812 --> 00:11:27,440 ♪ защото ме правиш доста 152 00:11:28,483 --> 00:11:30,485 ♪ Шанхай Джо 153 00:11:30,568 --> 00:11:31,986 ♪ Хей, жълта връзка 154 00:11:34,113 --> 00:11:37,867 ♪ бебе малка жълта връзка 155 00:11:42,038 --> 00:11:44,207 ♪ Познаваш ме 156 00:11:45,166 --> 00:11:46,125 - Не! 157 00:11:46,209 --> 00:11:47,727 Бързо, мисля че е време тръгнахме, бързай, бързай! 158 00:11:47,752 --> 00:11:51,422 - Да! ах! ах! 159 00:11:52,465 --> 00:11:56,261 ♪ Ако има такива неприятности, неприятности 160 00:12:03,935 --> 00:12:06,521 ♪ ако има такива лоши хора, лоши хора 161 00:12:06,688 --> 00:12:09,357 ♪ ако някой се опита да бъде несправедлив 162 00:12:09,524 --> 00:12:12,944 ♪ с усмихнато лице, лице 163 00:12:15,405 --> 00:12:18,324 ♪ с душа на място, място 164 00:12:18,491 --> 00:12:21,119 ♪ с по-лошото под ръка 165 00:12:21,286 --> 00:12:22,829 ♪ справяш се добре ♪ 166 00:12:22,996 --> 00:12:24,664 - Благодаря, благодаря, приятелю. 167 00:12:28,960 --> 00:12:31,963 - Вие спасихте нашето село. 168 00:12:32,088 --> 00:12:33,631 - Грациас! 169 00:12:37,552 --> 00:12:39,429 - Ето, изпий това. 170 00:12:45,768 --> 00:12:47,229 - Каква глупост си ти караш ме да пия? 171 00:12:47,312 --> 00:12:48,771 Какво е, отрова? 172 00:12:48,855 --> 00:12:50,039 - Изпий го, така е сладък и дяволски добър; 173 00:12:50,064 --> 00:12:50,940 ще те накара да се почувстваш по-добре. 174 00:12:51,107 --> 00:12:52,333 Това е смес от capsella bursa-pastoris. 175 00:12:52,358 --> 00:12:54,235 Средство против кръвоизлив билка и матрикария 176 00:12:55,028 --> 00:12:56,905 това ще те успокои. 177 00:12:57,071 --> 00:12:58,339 Ще похарчите право, спокойна нощ; ще видиш. 178 00:12:58,364 --> 00:13:00,241 - Но какво ще кажете за текила? 179 00:13:00,325 --> 00:13:01,551 Помня майка ми ми даде малко 180 00:13:01,576 --> 00:13:02,744 да ме излекува от шарка. 181 00:13:02,911 --> 00:13:04,095 Текилата прави всичко добро. 182 00:13:04,120 --> 00:13:06,055 Слушай, аз правя всичко това е възможно за теб, 183 00:13:06,080 --> 00:13:08,124 но ти имаш куршум в стомаха ви; 184 00:13:08,291 --> 00:13:09,601 и това е нещо Просто не мога да се справя. 185 00:13:09,626 --> 00:13:10,935 Имате нужда от хирург възможно най-бързо. 186 00:13:10,960 --> 00:13:12,754 - Не, не, хирурзите са в града 187 00:13:13,379 --> 00:13:15,882 и никога не ходя в града. 188 00:13:15,965 --> 00:13:17,967 И не искам никого отваряне на стомаха ми. 189 00:13:18,009 --> 00:13:20,553 Стомахът ми ще свикнете да имате 190 00:13:20,720 --> 00:13:22,805 малко водено вътре. 191 00:13:23,014 --> 00:13:24,515 отивам в града; никога. 192 00:13:25,225 --> 00:13:26,601 Но защо направи това? 193 00:13:33,983 --> 00:13:35,235 Ти дори не ме познаваш. 194 00:13:35,401 --> 00:13:36,502 - Е, каква е разликата? 195 00:13:36,527 --> 00:13:37,754 Ти само предполагаш грижа за тези, които познавате 196 00:13:37,779 --> 00:13:38,821 а останалите просто да умрат? 197 00:13:38,822 --> 00:13:40,490 - Но ти не знаеш името ми. 198 00:13:42,116 --> 00:13:43,676 - Ти си някой, който има нужда помощ; това ми е достатъчно. 199 00:13:43,701 --> 00:13:45,912 - Аз съм Педро Гомес, бандит. 200 00:13:46,246 --> 00:13:48,706 - Много се радвам да знам да, аз съм Бил Кенън. 201 00:13:49,249 --> 00:13:51,501 - Но името не означава нищо? 202 00:13:52,835 --> 00:13:54,462 Тероризирах цялата тази страна. 203 00:13:54,504 --> 00:13:56,839 - О, на кого му пука? 204 00:13:57,006 --> 00:13:58,258 По-добре се опитай да заспиш сега; 205 00:13:58,466 --> 00:13:59,675 ще се почувстваш по-добре на сутринта. 206 00:13:59,676 --> 00:14:00,860 По-добре не опитвай някакъв трик за мен, 207 00:14:00,885 --> 00:14:02,595 защото ако го направиш, аз... 208 00:14:02,762 --> 00:14:03,845 - Не, не, не отивай спи, ще си в безопасност. 209 00:14:03,846 --> 00:14:06,474 давай 210 00:14:06,641 --> 00:14:08,017 - И двамата сте идиоти. 211 00:14:11,354 --> 00:14:12,647 Двама перфектни идиоти. 212 00:14:19,946 --> 00:14:21,991 Имахме две красиви предоставени ни възможности 213 00:14:22,782 --> 00:14:24,801 и не можахте да изпълните някой от тях правилно. 214 00:14:24,826 --> 00:14:27,620 - Унищожихме цялата банда на Педро Гомес; 215 00:14:27,787 --> 00:14:29,622 Нито един от тях не се измъкна! 216 00:14:29,831 --> 00:14:31,165 - А Педро? 217 00:14:31,791 --> 00:14:32,834 Къде е Педро Гомес? 218 00:14:33,793 --> 00:14:35,728 Ако нямам трупа му, Не прибирам наградата. 219 00:14:35,753 --> 00:14:37,672 - Но шефе... 220 00:14:38,756 --> 00:14:40,718 - И този бизнес при мексиканското село, а? 221 00:14:41,718 --> 00:14:44,304 Един китаец. 222 00:14:45,930 --> 00:14:47,473 Само един съвсем сам. 223 00:14:47,640 --> 00:14:49,059 - Но ето как беше г-н Барнс. 224 00:14:49,726 --> 00:14:50,977 - И невъоръжен, а? 225 00:14:51,144 --> 00:14:52,996 - Ще ти кажа, никога не съм видях нещо подобно. 226 00:14:53,021 --> 00:14:54,814 Съвсем сам без пистолет и той имаше 227 00:14:54,939 --> 00:14:56,691 всички лежат на земята. 228 00:14:56,900 --> 00:14:58,568 Правеше подскоци и подскоци 229 00:14:58,735 --> 00:15:00,152 с невероятна пъргавина и силата е... 230 00:15:00,153 --> 00:15:01,946 - Не искам да чувам повече. 231 00:15:02,155 --> 00:15:03,631 Някои дни не можете оправи нещо. 232 00:15:03,656 --> 00:15:05,408 Сега си починете малко. 233 00:15:05,575 --> 00:15:07,093 Утре знаеш какво трябва да направите. 234 00:15:07,118 --> 00:15:08,286 - Да, сър. 235 00:15:08,453 --> 00:15:09,747 - Утре е 29 юли; 236 00:15:11,623 --> 00:15:14,125 дилижансът напуска Сан Хуан. 237 00:15:14,292 --> 00:15:15,793 - И на тази сцена... 238 00:15:16,711 --> 00:15:18,379 - Ще бъде новият съдия. 239 00:15:18,546 --> 00:15:19,898 - Кой идва при замени нашия приятел, 240 00:15:19,923 --> 00:15:21,216 покойният съдия Нортън. 241 00:15:21,382 --> 00:15:22,217 - Това е правилно. 242 00:15:22,383 --> 00:15:23,969 Нашият план беше разработено внимателно; 243 00:15:24,552 --> 00:15:26,304 Прегледахме всеки детайл. 244 00:15:27,263 --> 00:15:28,973 И ако този път се провалиш, 245 00:15:32,518 --> 00:15:33,937 - Знаеш ли какво ще ти се случи. 246 00:15:34,103 --> 00:15:35,188 - Да, да, да, да! 247 00:15:35,396 --> 00:15:36,648 - И ти. 248 00:15:36,814 --> 00:15:37,857 Сега се махай от тук! 249 00:15:38,024 --> 00:15:39,651 - Стабилно, стабилно. 250 00:15:44,989 --> 00:15:48,576 По дяволите, избяга, как стана това? 251 00:15:52,872 --> 00:15:54,791 - С тези неща; какво правиш 252 00:16:05,051 --> 00:16:07,263 - Всичко, отвари и напитки, които ще направят чудеса! 253 00:16:10,598 --> 00:16:12,100 - Знаеш, че си забавен човек. 254 00:16:12,183 --> 00:16:14,143 Muy simpático, ще го направя бъди добре с теб. 255 00:16:14,185 --> 00:16:17,564 Имате знания за много странни неща. 256 00:16:19,315 --> 00:16:21,693 - Ами да, знам много неща. 257 00:16:22,360 --> 00:16:24,571 знам напр. звездите ми казват 258 00:16:25,071 --> 00:16:26,282 скоро ще настъпи голям глад. 259 00:16:26,406 --> 00:16:28,575 И тези доставки са започва да намалява. 260 00:16:28,741 --> 00:16:30,868 Ако не стигна до някои села и започнете да продавате 261 00:16:30,994 --> 00:16:32,787 някои отвари и еликсири, ще имаме 262 00:16:32,954 --> 00:16:34,389 да се наситим с яденето трева; превръщайки се в крава. 263 00:16:34,414 --> 00:16:37,125 - Виждат ме, 264 00:16:38,918 --> 00:16:40,253 те ще ме убият. 265 00:16:41,671 --> 00:16:42,714 Няма села за мен. 266 00:16:43,464 --> 00:16:45,301 - Ами не, ще бъдеш добре скрит във вагона 267 00:16:45,383 --> 00:16:47,468 никой няма да те види. 268 00:16:47,552 --> 00:16:49,096 Е, дори бих могъл убедете лекаря 269 00:16:49,637 --> 00:16:50,822 да извади този куршум от теб. 270 00:16:50,847 --> 00:16:52,724 Ще кажа, че си мой роднина; 271 00:16:52,765 --> 00:16:54,309 ще видиш, няма да заподозре. 272 00:16:54,475 --> 00:16:55,935 - Не, това е твърде голям риск. 273 00:16:56,352 --> 00:16:59,689 ще го направя; ще се оправя 274 00:17:03,276 --> 00:17:06,321 Може би си прав. 275 00:17:08,406 --> 00:17:09,909 По-добре ме вземете със себе си ти на село. 276 00:17:11,534 --> 00:17:13,620 - Ето ги двата ви следи. 277 00:17:19,876 --> 00:17:20,919 - Благодаря Джо, нека закачи ги. 278 00:17:20,920 --> 00:17:22,503 - Извинете ме. 279 00:17:28,216 --> 00:17:29,968 - Да? 280 00:17:30,177 --> 00:17:31,344 - Позволете, казвам се Гарсия, Мануел Гарсия. 281 00:17:31,345 --> 00:17:34,473 Вие също отивате във вътрешността на страната? 282 00:17:34,598 --> 00:17:35,807 - да 283 00:17:35,974 --> 00:17:36,767 - А, сам ли пътуваш? 284 00:17:36,934 --> 00:17:38,477 - Не, с моя баща, съдия Фини. 285 00:17:38,644 --> 00:17:40,145 - Ах 286 00:17:40,312 --> 00:17:41,355 - Пакетите са сигурни там? 287 00:17:47,611 --> 00:17:49,113 - Да, сър, вързано е надолу добър съдия. 288 00:17:49,237 --> 00:17:51,198 - Хей, хей! 289 00:17:54,326 --> 00:17:56,244 - Браво, Шанхай, сбогом! 290 00:17:58,747 --> 00:18:00,539 - Върни се скоро. 291 00:18:00,540 --> 00:18:01,500 - Довиждане, приятелю. 292 00:18:01,583 --> 00:18:02,251 - Винаги си добре дошла. 293 00:18:02,459 --> 00:18:03,644 - Не оставяй това земя, остани тук. 294 00:18:03,669 --> 00:18:05,228 Тук ще намерите богатство и късмет 295 00:18:05,254 --> 00:18:07,214 за вас и вашите деца. 296 00:18:07,381 --> 00:18:08,757 - Адиос! 297 00:18:08,882 --> 00:18:09,841 - Адиос, Шанхай. 298 00:18:09,925 --> 00:18:11,344 - Искам да го направиш знам, не съм идвал 299 00:18:11,593 --> 00:18:13,195 на това обществено място във вашия красив град 300 00:18:13,220 --> 00:18:14,388 да си губя времето, не. 301 00:18:14,554 --> 00:18:16,015 Моите продукти са известен във всяка държава 302 00:18:17,057 --> 00:18:18,265 в Съюза и по-голямата част от света! 303 00:18:18,267 --> 00:18:20,144 Имам лек за всеки човека и всички животни. 304 00:18:20,435 --> 00:18:22,562 Моите лекарства не го правят знаеш разликата. 305 00:18:22,729 --> 00:18:24,606 Имате ли запек? 306 00:18:24,773 --> 00:18:26,441 С моите слабителни естествени билки, 307 00:18:26,608 --> 00:18:27,860 ще можете да се движите свободно. 308 00:18:27,985 --> 00:18:29,403 Някой да има диария? 309 00:18:29,611 --> 00:18:31,238 С малко от моят екстракт-о-брис, 310 00:18:31,405 --> 00:18:32,839 никога няма да искаш да седна отново. 311 00:18:32,864 --> 00:18:34,783 Някой да има лош дъх? 312 00:18:34,950 --> 00:18:37,010 Глътка от това и твоя устата ще мирише на рози! 313 00:18:37,035 --> 00:18:39,121 Лошо главоболие? 314 00:18:39,288 --> 00:18:40,722 Хвърлете малко хубави неща и дамите получават. 315 00:18:40,747 --> 00:18:42,666 Лошо болки в ушите? 316 00:18:42,833 --> 00:18:44,001 нокът? 317 00:18:44,209 --> 00:18:45,043 Мога да ви излекувам всички! 318 00:18:45,252 --> 00:18:46,728 Сега, кой е първият се радвате на добро здраве? 319 00:18:46,753 --> 00:18:48,797 Има лек за всеки и всички. 320 00:18:51,925 --> 00:18:54,678 Малко глътка половин час преди това 321 00:18:59,933 --> 00:19:02,059 и ще закопчаеш хар! 322 00:19:02,060 --> 00:19:04,438 20 цента. 323 00:19:04,605 --> 00:19:05,831 - Хей, страдам от мигрена! 324 00:19:05,856 --> 00:19:07,941 - Не правиш грешка в дозата 325 00:19:08,609 --> 00:19:09,710 защото иначе ще го направиш, хм? 326 00:19:09,735 --> 00:19:11,820 да 327 00:19:12,946 --> 00:19:14,157 - Винаги имам силни главоболия. 328 00:19:14,573 --> 00:19:15,991 - Обърни се малко. 329 00:19:16,158 --> 00:19:17,801 Е, с всичко това викове и кънтене 330 00:19:17,826 --> 00:19:19,494 и голямата ти глава, Не мога да ти помогна. 331 00:19:19,703 --> 00:19:21,079 - Не знам защо, но през нощта, 332 00:19:22,956 --> 00:19:24,141 коремът ми се подува от това 333 00:19:24,166 --> 00:19:25,475 и започвам да правя ужасна воня. 334 00:19:25,500 --> 00:19:27,754 - Това ще са само 20 цента приемайте по една лъжица преди хранене 335 00:19:28,378 --> 00:19:30,589 и не забравяйте да отворите прозореца, за всеки случай. 336 00:19:30,756 --> 00:19:32,841 За тези от вас с въшки, или лилавите грозни, 337 00:19:33,300 --> 00:19:35,010 сте стигнали до прав човек, да сър! 338 00:19:35,218 --> 00:19:37,429 Стъпка право нагоре, дами и господа. 339 00:19:37,804 --> 00:19:39,489 Запомнете, няма нищо повече по-ценно от доброто здраве. 340 00:19:39,514 --> 00:19:41,683 И моите отвари и еликсири ще излекува всичките ви болести. 341 00:19:41,725 --> 00:19:44,811 Сигурен съм, че страдате от лумбаго. 342 00:19:45,646 --> 00:19:47,497 - Всички страдаме от болежки и болки в дилижанса, 343 00:19:47,522 --> 00:19:48,999 Представям си съдията страда от същото. 344 00:19:49,024 --> 00:19:50,776 - О, съдия, извинете аз ваша чест. 345 00:19:50,984 --> 00:19:52,986 - Съвсем си правилно, млади приятелю, 346 00:19:53,153 --> 00:19:54,796 но за съжаление, само леко случай; доста болезнено обаче. 347 00:19:54,821 --> 00:19:57,323 - Аха, добре, имам изключителен продукт за теб. 348 00:19:57,324 --> 00:20:00,327 Просто втрийте тази течност леко там, където боли, 349 00:20:00,452 --> 00:20:02,537 и болката си отива далеч незабавно! 350 00:20:02,621 --> 00:20:04,749 И безплатна моя мостра парфюм, за младата дама. 351 00:20:04,915 --> 00:20:07,209 - Тя ми е дъщеря. 352 00:20:07,376 --> 00:20:08,418 - Насладете се. 353 00:20:08,460 --> 00:20:09,503 - Е, благодаря ти. 354 00:20:10,087 --> 00:20:12,089 - Какво ти дължа? 355 00:20:12,839 --> 00:20:14,232 - 20 стотинки; само 20 цента и ще видиш колко добре се чувстваш. 356 00:20:14,258 --> 00:20:16,093 - Благодаря ви и добър ден и на теб. 357 00:20:16,635 --> 00:20:17,986 - Благодаря ви, съдия, и приятно пътуване! 358 00:20:18,011 --> 00:20:19,321 Пристъпете веднага, хора, аз го направих всеки лек за всяка болест. 359 00:20:19,346 --> 00:20:22,015 Защо да страдаш, когато мога да те накарам 360 00:20:22,224 --> 00:20:23,367 добре с моето чудодейно лекарство. 361 00:20:23,392 --> 00:20:24,851 Лекарствата се търсят навсякъде 362 00:20:25,018 --> 00:20:26,354 Съединените щати и света! 363 00:20:30,691 --> 00:20:34,736 - Г-н Барнс, приключих ако искате да прочетете. 364 00:20:53,630 --> 00:20:55,632 - да 365 00:21:00,721 --> 00:21:01,763 Да, добре. 366 00:21:02,848 --> 00:21:04,475 Точно сега трябва напускам Кондор. 367 00:21:24,161 --> 00:21:29,082 - Точно навреме, да тръгваме! 368 00:21:55,025 --> 00:21:56,610 - Хей, чакай! 369 00:22:18,465 --> 00:22:20,008 - Ей там, Ей! 370 00:22:20,175 --> 00:22:22,094 - Какво правите, господине? 371 00:22:23,303 --> 00:22:25,364 - Е, конят ми окуца и аз трябваше да ги направя. 372 00:22:25,389 --> 00:22:27,432 Има място за мен най-близкия град? 373 00:22:27,474 --> 00:22:29,476 - Накъде си тръгнал? 374 00:22:31,353 --> 00:22:32,663 - Трябваше да отида в Тусон, 375 00:22:32,688 --> 00:22:34,247 но ще сляза където и да е Мога да намеря друг кон. 376 00:22:34,273 --> 00:22:36,483 - Дай ми седлото си. 377 00:22:36,692 --> 00:22:37,900 - Оценявам го. 378 00:22:37,901 --> 00:22:39,278 - Добре, никой да не мърда! 379 00:22:45,659 --> 00:22:47,286 - Всички навън! 380 00:22:50,455 --> 00:22:51,707 Побързай, раздвижи се! 381 00:22:53,417 --> 00:22:54,585 ♪ Хей, Шанхай Джо 382 00:23:08,265 --> 00:23:11,893 ♪ бебе малък Шанхай Джо 383 00:23:15,856 --> 00:23:18,358 ♪ когато си близо до мен 384 00:23:19,234 --> 00:23:21,903 ♪ Чувствам се сигурен, чувствам се добре 385 00:23:22,070 --> 00:23:25,073 ♪ защото ме правиш доста 386 00:23:25,866 --> 00:23:27,909 ♪ Шанхай Джо 387 00:23:27,951 --> 00:23:29,578 ♪ Хей, жълта връзка 388 00:23:31,622 --> 00:23:34,750 - Разбира се, съжалявам, че нямаше всеки лекар в този град. 389 00:23:39,755 --> 00:23:42,716 Бизнесът вървеше доста добре. 390 00:23:42,883 --> 00:23:44,634 Да, имаме доставки това ще продължи една седмица. 391 00:23:44,635 --> 00:23:46,678 Къде трябва да отидем? 392 00:23:47,179 --> 00:23:48,221 Хълмовете, равнините? 393 00:23:48,388 --> 00:23:50,157 Или трябва да лагеруваме на зад някое хубаво езеро, а? 394 00:23:50,182 --> 00:23:53,060 хей 395 00:23:55,062 --> 00:23:56,564 - Няма да го направя да те тревожи повече. 396 00:24:00,859 --> 00:24:03,403 - Какво има, Педро? 397 00:24:03,528 --> 00:24:05,489 - Това е краят, приятелю. 398 00:24:05,656 --> 00:24:07,240 Свърши се. 399 00:24:08,283 --> 00:24:09,326 - Какво казваш? 400 00:24:10,494 --> 00:24:11,662 Чакай малко, разбрах 401 00:24:11,745 --> 00:24:14,289 най-доброто нещо в светът за теб. 402 00:24:14,456 --> 00:24:16,166 - текила; дай ми питие текила. 403 00:24:18,001 --> 00:24:21,838 За мен вече няма надежда. 404 00:24:22,506 --> 00:24:26,260 Моля те, Бил. 405 00:24:26,343 --> 00:24:28,345 Нека умра щастлив, моля те. 406 00:24:28,428 --> 00:24:31,556 Текила. 407 00:24:32,015 --> 00:24:33,351 - Добре, амиго, каквото искаш. 408 00:24:35,727 --> 00:24:38,397 Но бъдете внимателни. 409 00:24:38,689 --> 00:24:40,399 Пийте го бавно, бавно, бавно. 410 00:24:42,025 --> 00:24:46,446 Не започвай да се задушаваш. 411 00:24:47,197 --> 00:24:48,632 - Текилата е като майчиното мляко. 412 00:24:48,657 --> 00:24:51,285 Бил, гласът ми идва трудно ми е да говоря. 413 00:24:52,035 --> 00:24:57,082 Ела тук, трябва да ти кажа нещо много важно. 414 00:24:58,667 --> 00:25:03,880 Вие сте единственият човек, който кара ме да се чувствам винаги в безопасност; 415 00:25:05,173 --> 00:25:09,678 винаги добре, amigo. 416 00:25:09,845 --> 00:25:11,556 Ти ми помогна, без пита ме нещо. 417 00:25:11,930 --> 00:25:15,851 Ти си дал най-много красиви дни от моя живот. 418 00:25:16,560 --> 00:25:19,938 искам да ти благодаря 419 00:25:21,815 --> 00:25:23,860 Бях съдружник на сеньор Барнс, в Гленуд Сити, 420 00:25:24,901 --> 00:25:29,781 но той открадна всички пари и настрои съдията срещу мен. 421 00:25:30,657 --> 00:25:34,703 Сложиха голяма цена на главата ми. 422 00:25:35,912 --> 00:25:37,914 Но единственото нещо трябва да ти дам 423 00:25:39,333 --> 00:25:42,085 е наградата от 1000 долара. 424 00:25:42,294 --> 00:25:45,213 Занеси тялото ми при шерифа. 425 00:25:46,965 --> 00:25:50,260 - Педро, Педро. 426 00:25:52,679 --> 00:25:54,973 - Ела тук. 427 00:25:57,351 --> 00:25:58,393 - Какво има? 428 00:25:58,477 --> 00:26:00,355 - Останах с впечатление има общо право. 429 00:26:00,646 --> 00:26:02,064 Липсват ни 200 долара. 430 00:26:02,230 --> 00:26:03,332 - Знам, забравил си да носи петте. 431 00:26:03,357 --> 00:26:04,399 - Не, не, не, не. 432 00:26:07,444 --> 00:26:11,990 - Хо! 433 00:26:22,751 --> 00:26:23,210 - Какво стана? 434 00:26:23,377 --> 00:26:25,103 - Помогнете ни, бяхме нападнати от бандити; Джейкс тежко ранен. 435 00:26:25,128 --> 00:26:28,339 Заведете го на лекар, бързо. 436 00:26:28,340 --> 00:26:30,050 Къде е шерифът, къде е шерифа? 437 00:26:33,178 --> 00:26:34,805 - Ето ме, точно тук. 438 00:26:34,972 --> 00:26:36,139 - Вие ли сте шериф Уилсън? 439 00:26:36,306 --> 00:26:37,349 - така е. 440 00:26:37,432 --> 00:26:38,016 - Аз съм съдия Фини. 441 00:26:38,183 --> 00:26:38,934 - Ах, радвам се да се запознаем. 442 00:26:39,101 --> 00:26:40,185 - Ах! 443 00:26:40,352 --> 00:26:41,646 - Бихте ли обяснили защо 444 00:26:45,857 --> 00:26:46,985 не си изпратил мъже като 445 00:26:47,067 --> 00:26:48,150 ескорт гардове за пощенската карета? 446 00:26:48,151 --> 00:26:49,628 Въпреки специалната закон на Конгреса 447 00:26:49,653 --> 00:26:50,904 изисква от вас да го направите? 448 00:26:51,113 --> 00:26:52,422 - Ами този закон на Конгреса се отнася до градове с насилие; 449 00:26:52,447 --> 00:26:54,825 това е спокоен град. 450 00:26:54,992 --> 00:26:56,411 - Е, съжалявам, случайно сте 451 00:26:57,119 --> 00:26:57,995 напълно погрешно. 452 00:26:58,161 --> 00:26:58,912 - Извинете, съдия. 453 00:26:59,079 --> 00:26:59,746 какво стана 454 00:26:59,913 --> 00:27:01,598 - Бандити нападнаха етап, това се случи. 455 00:27:01,623 --> 00:27:03,667 - Вие сте съдия Фини? 456 00:27:05,043 --> 00:27:06,878 - Да, така се казвам. 457 00:27:06,920 --> 00:27:08,463 - А, добре дошли в Гленуд Сити. 458 00:27:09,089 --> 00:27:11,383 Казвам се Барнс, Пат Барнс. 459 00:27:12,134 --> 00:27:15,261 Толкова съжалявам, това е ужасно срам за бандитите. 460 00:27:15,262 --> 00:27:19,432 Странно е, защото това е първо действие 461 00:27:19,433 --> 00:27:21,226 на насилието, което познаваме. 462 00:27:21,435 --> 00:27:22,560 - Трябва да сме благодарни, мистериозен китаец 463 00:27:22,561 --> 00:27:24,438 внезапно пристигна и започна да се бие 464 00:27:24,605 --> 00:27:25,981 сам бандитите; 465 00:27:26,148 --> 00:27:27,733 ако не беше, нямаше да сме тук. 466 00:27:28,609 --> 00:27:30,193 - Татко, багажът е готов. 467 00:27:31,236 --> 00:27:33,113 - Г-н Барнс, дъщеря ми Карол. 468 00:27:33,280 --> 00:27:35,282 - Ах, удоволствие е. 469 00:27:36,074 --> 00:27:38,119 Шерифе, бихте ли придружили в новите им домове? 470 00:27:38,827 --> 00:27:40,287 - Да, сър. 471 00:27:40,454 --> 00:27:41,163 - Г-н Барнс. 472 00:27:41,330 --> 00:27:41,913 - Насам, ваша чест. 473 00:27:42,080 --> 00:27:43,348 - Мис Карол, вие против да те посетя? 474 00:27:43,373 --> 00:27:45,000 - С удоволствие. 475 00:27:45,626 --> 00:27:46,977 - Надявам се, млади човече, дайте ни време да се нанесем. 476 00:27:47,002 --> 00:27:48,462 - Но разбира се, ваша чест. 477 00:27:48,629 --> 00:27:49,980 - Мисля, че ще ви хареса домашен съдия; не е далеч. 478 00:27:50,005 --> 00:27:51,757 - Този куфар е мой. 479 00:27:51,924 --> 00:27:53,191 - Побързай с тези чанти, да тръгваме. 480 00:27:53,216 --> 00:27:55,469 - ТЪРСЯТ МЪРТВ или жив ЗА УБИЙСТВО 481 00:28:02,768 --> 00:28:06,354 ПЕДРО ГОМЕЗ; награда един хил. 482 00:28:06,355 --> 00:28:08,899 Какво мислите за това? 483 00:28:10,025 --> 00:28:11,653 Поне ще те видя получи добро погребение. 484 00:28:14,279 --> 00:28:16,782 Ти беше толкова щедър към мен. 485 00:28:16,865 --> 00:28:18,867 Това е последното ти желание, а? 486 00:28:20,953 --> 00:28:21,995 Поне това казахте. 487 00:28:21,996 --> 00:28:23,874 И ти вече си мъртъв; трудно мога да те обеся. 488 00:28:23,914 --> 00:28:26,583 Да вървим, Гидиън. 489 00:28:27,918 --> 00:28:29,294 тръгвай! 490 00:28:33,548 --> 00:28:36,510 - Идиот такъв, започвай сега казвайки ми какво се е случило! 491 00:28:39,721 --> 00:28:41,974 - Китайският човек. 492 00:28:42,140 --> 00:28:43,016 - По дяволите китаецът! 493 00:28:43,183 --> 00:28:44,934 - Всичко вървеше точно както си планирал. 494 00:28:44,935 --> 00:28:47,187 Всичко, което трябваше да направим беше да убиеш съдията. 495 00:28:47,354 --> 00:28:49,481 Но този китаец внезапно ни скочи 496 00:28:49,648 --> 00:28:51,775 като мълния; Току що успях да избягам! 497 00:28:54,987 --> 00:28:57,364 - Сега този Мика по време на битката, 498 00:29:00,534 --> 00:29:02,010 китаецът получи ли а добре ви гледам лицата? 499 00:29:02,035 --> 00:29:03,703 - Да, сигурен съм, че повечето от тях. 500 00:29:03,704 --> 00:29:05,831 - Е, тогава не можеш да си позволиш 501 00:29:06,665 --> 00:29:07,849 за да ги видя около Гленуд. 502 00:29:07,874 --> 00:29:09,210 - Да, абсолютно си прав! 503 00:29:13,088 --> 00:29:15,173 Заслужаваш да бъдеш разстрелян! 504 00:29:18,302 --> 00:29:20,386 Но, за щастие, аз съм щедър. 505 00:29:20,387 --> 00:29:22,389 Махай се! 506 00:30:11,063 --> 00:30:15,275 - О, не, напомняш ми на кенгуру подскача така. 507 00:30:17,069 --> 00:30:19,988 - Хей, къде е г-н Барнс? 508 00:30:20,155 --> 00:30:20,948 - Г-н Барнс е в кабинета си! 509 00:30:21,114 --> 00:30:22,948 - Добре. 510 00:30:22,950 --> 00:30:23,992 - Какъв тъп въпрос. 511 00:30:27,704 --> 00:30:32,751 - Благодаря ви, сър. 512 00:30:40,509 --> 00:30:41,718 Сега, горе ръцете! 513 00:30:43,887 --> 00:30:45,347 благодаря 514 00:30:46,265 --> 00:30:47,349 12, 24, 26. 515 00:30:47,683 --> 00:30:52,145 О, по-добре да взема ролетката. 516 00:30:54,690 --> 00:30:57,150 - Мислиш ли, че това ще пасне? 517 00:30:59,486 --> 00:31:00,754 - Той е планина; Не мисля така. 518 00:31:00,779 --> 00:31:01,571 Не знам какво да, ох... 519 00:31:01,738 --> 00:31:03,073 О, не! 520 00:31:03,782 --> 00:31:04,825 извинете ме 521 00:31:07,494 --> 00:31:08,537 Моля, не там, тук! 522 00:31:14,042 --> 00:31:16,128 - не 523 00:31:30,183 --> 00:31:31,435 Не трябваше да плащаш. 524 00:31:32,311 --> 00:31:34,063 Трябваше да ме попиташ преди да му платиш. 525 00:31:35,814 --> 00:31:37,899 Сигурен ли си, че беше Педро Гомес? 526 00:31:38,483 --> 00:31:40,277 - Не може да е грешка. 527 00:31:41,320 --> 00:31:42,654 - Куршум в корема му? 528 00:31:44,281 --> 00:31:45,966 - Сигурно е носил този куршум някога. 529 00:31:45,991 --> 00:31:48,452 - Благодаря ви, шерифе; можеш да тръгваш сега. 530 00:31:50,912 --> 00:31:52,706 - Е, много съжалявам. 531 00:31:52,873 --> 00:31:53,915 - Всичко е наред. 532 00:31:54,082 --> 00:31:55,208 - Довиждане, сър. 533 00:31:55,375 --> 00:31:56,793 - Вашите хора пропуснаха куршум, 534 00:32:00,964 --> 00:32:02,383 и fatso трябва да има го намери мъртъв. 535 00:32:04,176 --> 00:32:06,637 Или може би е намерил той още жив. 536 00:32:11,683 --> 00:32:13,936 И Педро му разказа всичко. 537 00:32:17,064 --> 00:32:18,690 Този човек е опасен. 538 00:32:19,733 --> 00:32:20,776 Твърде опасно. 539 00:32:25,113 --> 00:32:29,743 - Уверявам ви, просто бях... 540 00:32:34,539 --> 00:32:36,416 Хубаво момче. 541 00:32:38,293 --> 00:32:39,461 - Ти мой стар приятелю, 542 00:32:43,715 --> 00:32:45,592 време е да те сложа навън на пасището; 543 00:32:45,759 --> 00:32:47,052 това е сърцераздирателно за мен. 544 00:32:47,219 --> 00:32:48,637 - Добро утро, сър. 545 00:32:49,221 --> 00:32:50,264 - Ъъъ, сър. 546 00:32:51,932 --> 00:32:53,100 - Господин ли ми? 547 00:32:56,853 --> 00:32:58,312 - Разбира се, имам едно предложение за теб. 548 00:32:58,313 --> 00:33:00,941 В толкова, че си тръгвам града по служебни причини, 549 00:33:01,108 --> 00:33:03,402 Бих искал да ви продам моя кон. 550 00:33:03,527 --> 00:33:04,569 На много добра сделка. 551 00:33:04,653 --> 00:33:05,821 - Имате предвид оседлан кон? 552 00:33:06,571 --> 00:33:07,631 - Великолепна чистокръвна! 553 00:33:07,656 --> 00:33:09,408 - О, не, не можех да го направя; 554 00:33:09,992 --> 00:33:11,578 това би било твърде жестоко на горкото животно. 555 00:33:11,785 --> 00:33:13,746 Знаете, че тежа 320 лири; Бих му счупил гърба. 556 00:33:14,538 --> 00:33:17,541 Но знаете ли какво да е добър за мен? 557 00:33:18,625 --> 00:33:19,710 - Какво? 558 00:33:19,876 --> 00:33:20,711 - Адски добър пътуващ кон 559 00:33:20,877 --> 00:33:22,296 с добра карета, нали знаеш? 560 00:33:22,379 --> 00:33:24,381 Това е, което аз наистина нужда от себе си. 561 00:33:24,590 --> 00:33:26,300 - Е, ела с мен. 562 00:33:26,466 --> 00:33:27,843 Забележете колко отзивчив е той; 563 00:33:34,891 --> 00:33:36,576 почти като че може чети мислите ти, а? 564 00:33:36,602 --> 00:33:38,604 Е, убеден ли си? 565 00:33:39,605 --> 00:33:41,063 Дай ми юздите за минута. 566 00:33:41,064 --> 00:33:43,066 - Какво ще правиш? 567 00:33:43,150 --> 00:33:44,585 - Просто ще ти покажа как работят амортисьорите. 568 00:33:44,610 --> 00:33:45,235 Дори и на груб терен. 569 00:33:45,402 --> 00:33:46,445 хах! 570 00:33:57,372 --> 00:34:02,377 - Е, здравей! 571 00:34:31,073 --> 00:34:32,115 - Сутрин. 572 00:34:32,157 --> 00:34:33,075 - Уау! 573 00:34:33,200 --> 00:34:34,743 - Добре, излизай. 574 00:34:35,827 --> 00:34:37,871 - Но не го разбирам. 575 00:34:38,038 --> 00:34:39,081 - Ще го направиш. 576 00:34:39,164 --> 00:34:40,791 Стой мирно. 577 00:34:46,129 --> 00:34:47,422 Той е изцяло твой. 578 00:34:49,256 --> 00:34:50,759 - Дебел мърляч, вземи дръжте това дърво. 579 00:35:02,019 --> 00:35:04,438 - Тук е забранено да се пуши. 580 00:35:05,523 --> 00:35:07,233 Махни се от пътя, направи място. 581 00:35:19,328 --> 00:35:21,372 как ти харесва това 582 00:35:21,539 --> 00:35:23,248 И това? 583 00:35:23,249 --> 00:35:24,375 А това? 584 00:36:24,435 --> 00:36:28,314 Хей, тънък, имаш това въже е готово? 585 00:36:38,741 --> 00:36:40,743 Цялата се задъхвам. 586 00:36:40,910 --> 00:36:42,495 - Ти донеси вода! 587 00:37:13,150 --> 00:37:14,819 пий! 588 00:37:17,238 --> 00:37:18,991 Хайде, пий приятелю; ще се почувстваш по-добре. 589 00:37:20,700 --> 00:37:22,994 ♪ Хей, Шанхай Джо 590 00:37:37,842 --> 00:37:41,470 ♪ бебе малък Шанхай Джо 591 00:37:45,433 --> 00:37:48,185 ♪ когато си близо до мен 592 00:37:48,602 --> 00:37:51,439 ♪ Чувствам се сигурен, чувствам се добре 593 00:37:51,605 --> 00:37:54,483 ♪ защото ме правиш доста 594 00:37:55,276 --> 00:37:57,278 ♪ Шанхай Джо 595 00:37:57,486 --> 00:37:58,946 ♪ Хей, жълта връзка 596 00:38:01,073 --> 00:38:04,869 ♪ бебе малка жълта връзка 597 00:38:09,040 --> 00:38:11,626 ♪ Познаваш ме, 598 00:38:12,168 --> 00:38:13,502 ♪ трябва да разтърся 599 00:38:13,669 --> 00:38:15,129 ♪ получи силата 600 00:38:15,296 --> 00:38:16,339 ♪ в ръката ти 601 00:38:16,422 --> 00:38:17,965 ♪ малка жълта връзка 602 00:38:19,342 --> 00:38:20,635 ♪ предполагам 603 00:38:20,801 --> 00:38:22,595 ♪ Ако има такива неприятности, неприятности 604 00:38:30,936 --> 00:38:33,522 ♪ ако има такива лоши хора, лоши хора 605 00:38:33,689 --> 00:38:36,149 ♪ ако някой се опита да бъде несправедлив 606 00:38:36,150 --> 00:38:39,820 ♪ с усмихнато лице, лице 607 00:38:42,406 --> 00:38:45,076 ♪ с душа на място, място 608 00:38:45,242 --> 00:38:48,120 ♪ с по-лошото под ръка 609 00:38:48,287 --> 00:38:49,955 ♪ справяш се добре ♪ 610 00:38:56,212 --> 00:38:58,382 - Този човек трябваше да го направи дръж, какво стана с него? 611 00:39:09,725 --> 00:39:12,186 - Ти глупак! 612 00:40:14,165 --> 00:40:16,709 - Сдържайте огъня; недей стреляй, аз съм на твоя страна! 613 00:40:21,088 --> 00:40:24,383 Аз съм този, който спаси ти от тези момчета 614 00:40:27,803 --> 00:40:29,723 който искаше да те обеси, не ме ли познаваш 615 00:40:29,805 --> 00:40:32,808 - А? 616 00:40:33,893 --> 00:40:34,685 И какво искаш от мен? 617 00:40:34,894 --> 00:40:36,939 - Искам само моя кон и вещите ми се върнаха. 618 00:40:38,689 --> 00:40:41,317 Донесох ти друга един; това е там. 619 00:40:41,484 --> 00:40:43,653 - По-добре да не играеш някакъв мръсен трик с мен, 620 00:40:53,871 --> 00:40:55,456 сега те предупреждавам. 621 00:40:55,665 --> 00:40:56,916 - Имаш думата ми. 622 00:40:57,333 --> 00:40:58,893 Въпреки че сега, сигурен съм дано им позволя да те обесят. 623 00:40:58,918 --> 00:41:01,087 Конфуций казва: „Ти правиш не отговаряй със зло, 624 00:41:04,840 --> 00:41:06,467 "когато ти е дадено добро." 625 00:41:06,634 --> 00:41:08,260 - Извинете, трябва загубих главата си. 626 00:41:08,636 --> 00:41:10,930 Току-що ограбен от тези копелета. 627 00:41:11,097 --> 00:41:12,807 - Да, знам, гледах всичко. 628 00:41:12,974 --> 00:41:15,102 Но не разбирам защо бичуването и обесването. 629 00:41:15,977 --> 00:41:18,437 Вече те ограбиха. 630 00:41:18,646 --> 00:41:19,982 Мисля, че са е друга причина 631 00:41:20,022 --> 00:41:21,524 че не искате да излезете. 632 00:41:21,732 --> 00:41:23,793 - Ами нищо не знам, Аз съм просто един бедняк. 633 00:41:23,818 --> 00:41:26,737 Никога не съм виждал повече от един долар в живота ми. 634 00:41:26,946 --> 00:41:29,156 - О, тези рула банкноти Видях те да носиш наоколо, 635 00:41:29,573 --> 00:41:31,867 ти го открадна? 636 00:41:32,034 --> 00:41:33,302 - О, не; историята на твърде дълго за разказване. 637 00:41:33,327 --> 00:41:35,746 Това беше награда за бандит. 638 00:41:35,913 --> 00:41:37,581 - Какъв бандит? 639 00:41:38,290 --> 00:41:39,642 - Точно както ти казах, това е много дълга история, 640 00:41:39,667 --> 00:41:41,751 не искаш да го чуеш. 641 00:41:41,752 --> 00:41:43,504 Е, казвам се Бил Кенън, благодаря ти. 642 00:41:44,297 --> 00:41:47,133 - Шанхай Джо, успех. 643 00:41:48,926 --> 00:41:51,137 - Благодаря отново, приятелю, за цялото ви съдействие. 644 00:41:56,517 --> 00:41:59,312 - здравей 645 00:41:59,645 --> 00:42:00,897 Можете ли да се погрижите за моя кон? 646 00:42:02,023 --> 00:42:03,984 Той е гладен и уморен, има нужда от място за почивка, 647 00:42:04,275 --> 00:42:06,360 и малко сено и вода. 648 00:42:06,569 --> 00:42:07,795 - Да, сеньор, ще го направя грижи се добре за него. 649 00:42:07,820 --> 00:42:10,906 - А, може би бихте могли да предложите място за пренощуване. 650 00:42:15,286 --> 00:42:18,246 - В Сребърната звезда, сеньор; ще ти хареса. 651 00:42:18,247 --> 00:42:20,541 Има много добро готвене, и най 652 00:42:20,708 --> 00:42:21,542 красиви момичета на запад. 653 00:42:21,709 --> 00:42:23,769 Това е едно от местата, които принадлежат на сеньор Барнс. 654 00:42:23,794 --> 00:42:26,422 - Трябва да е велик човек този сеньор Барнс. 655 00:42:26,589 --> 00:42:28,466 - Мисля, че може би той притежава целия град. 656 00:42:28,633 --> 00:42:30,276 - Добре за него, ще го направиш тогава да се погрижа за моя кон? 657 00:42:30,301 --> 00:42:32,553 - Все едно е мой, сеньор. 658 00:42:33,012 --> 00:42:34,847 - Починалият съдия Нортън беше около 659 00:42:35,765 --> 00:42:37,642 да се направи публично достояние тази нова наредба 660 00:42:37,850 --> 00:42:39,100 когато, добре, всички знаем който купи сърцето му. 661 00:42:39,101 --> 00:42:42,313 Това, което се опитвам да кажа е, че 662 00:42:42,813 --> 00:42:44,081 ако мнението ми струва нещо, 663 00:42:44,106 --> 00:42:45,416 е да изчакате няколко дни ако не по друга причина 664 00:42:45,441 --> 00:42:47,318 отколкото да оцените ситуацията. 665 00:42:47,443 --> 00:42:49,279 - Сигурен съм, че ще намерите Имам достатъчно доказателства 666 00:42:49,320 --> 00:42:50,821 да разберем ситуацията. 667 00:42:50,988 --> 00:42:53,257 Съгласен съм, че човек в Барнс позиция може да има врагове. 668 00:42:53,282 --> 00:42:56,827 Но тук имам такса за подпалване 669 00:42:56,869 --> 00:42:58,912 към земеделска земя на човек и тук за изнудване, 670 00:42:58,913 --> 00:43:01,040 и така нататък, и така нататък. 671 00:43:01,207 --> 00:43:03,250 Без смисъл всяко неуважение към 672 00:43:03,417 --> 00:43:05,211 решенията на моите предшественици, 673 00:43:05,378 --> 00:43:07,171 Възнамерявам да преслушам всички показания 674 00:43:07,254 --> 00:43:10,382 на всички заинтересовани страни. 675 00:43:10,383 --> 00:43:12,443 - Но, ваша чест, така е винаги е бил спокоен град. 676 00:43:12,468 --> 00:43:15,513 - Разбира се, с Барнс теб или се подчини или ще бъдеш погребан. 677 00:43:16,555 --> 00:43:20,351 - Много са красиви! 678 00:43:20,810 --> 00:43:22,328 не можеш да си представиш, Сеньорита, колко щастлива 679 00:43:22,353 --> 00:43:24,271 Аз съм вашето семейство има жена в къщата! 680 00:43:24,438 --> 00:43:26,482 Горкият съдия беше сам с лошо сърце, 681 00:43:26,649 --> 00:43:28,292 изпи твърде много и той винаги мърмореше. 682 00:43:28,317 --> 00:43:30,945 Не че не беше добър човек. 683 00:43:32,905 --> 00:43:34,364 О, ще отговоря. 684 00:43:34,365 --> 00:43:35,825 Буенос диас, сеньор Мануел, влез. 685 00:43:38,327 --> 00:43:40,330 - Добро утро, с тези като твоите първи дни, 686 00:43:40,454 --> 00:43:41,764 Мислех, че може и да не са имали време да пазаруват 687 00:43:41,789 --> 00:43:43,748 затова си помислих, че ще... 688 00:43:43,749 --> 00:43:44,934 - Que bonito, какво красива мисъл! 689 00:43:44,959 --> 00:43:47,253 Ще го сложа при другите. 690 00:43:48,963 --> 00:43:51,048 - Ти наистина ли си мексиканец? 691 00:43:56,721 --> 00:43:58,347 - Да, но защо? 692 00:43:59,390 --> 00:44:00,976 - Мислех всичко Мексиканците имаха тъмни очи. 693 00:44:01,475 --> 00:44:03,894 - О, но отидох училище в Англия. 694 00:44:05,646 --> 00:44:08,941 Не, чакай! 695 00:44:12,111 --> 00:44:13,904 аз ще ти помогна 696 00:44:13,988 --> 00:44:15,657 Баща ми не знае дойдох да те видя, 697 00:44:17,116 --> 00:44:18,993 той все още е в старото училище. 698 00:44:19,160 --> 00:44:20,828 Мексиканците не харесват янките. 699 00:44:20,995 --> 00:44:22,872 - Мануел. 700 00:44:23,039 --> 00:44:24,166 - Добро утро, ваша чест. 701 00:44:24,332 --> 00:44:25,558 - Ще направя всичко възможно да се направи Ol' Garcia, 702 00:44:25,583 --> 00:44:27,418 промени мнението си за нас, янките. 703 00:44:27,543 --> 00:44:29,545 - Благодаря, сър. 704 00:44:31,005 --> 00:44:35,134 - Ето го и моята красив малък пич 705 00:44:35,676 --> 00:44:37,678 - Ура, ти спечели! 706 00:44:37,887 --> 00:44:39,013 - Идва пак. 707 00:44:39,138 --> 00:44:40,849 - Дай ни още един кръг тук, става ли, Анди? 708 00:44:45,645 --> 00:44:47,773 - Добре скъпа, просто дръжте ръцете си на себе си. 709 00:44:50,483 --> 00:44:53,277 - Как така майка ти те пуска от стаята? 710 00:44:53,486 --> 00:44:54,920 - Защото тя знае Аз съм честно момиче. 711 00:44:54,945 --> 00:44:56,739 Освен това беше мой мама, която ме научи 712 00:44:56,864 --> 00:44:58,449 как да се държим през нощта. 713 00:44:58,658 --> 00:45:00,051 Ако мама можеше да ме види сега, щеше да получи инфаркт! 714 00:45:00,076 --> 00:45:03,579 - Господинът губи всичко. 715 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 - Включително и аз. 716 00:45:09,251 --> 00:45:10,252 - И двамата могат да отидат по дяволите! 717 00:45:10,294 --> 00:45:12,047 - Добре, горен възел, нека да видим стила ти. 718 00:45:29,605 --> 00:45:31,148 - Ето ги заровете. 719 00:45:37,530 --> 00:45:38,948 - Сега се дръж прилично! 720 00:45:41,242 --> 00:45:42,660 - О, хайде, кукло, само малко! 721 00:45:42,827 --> 00:45:44,679 - Какво се опитваш направи ми, изяж ми обицата? 722 00:45:44,704 --> 00:45:47,832 - Той отново печели. 723 00:45:49,542 --> 00:45:50,626 - Той печели! 724 00:45:56,757 --> 00:45:58,050 О, това е прекрасно! 725 00:46:01,554 --> 00:46:04,473 - Джентълменът отново печели. 726 00:46:28,706 --> 00:46:30,041 - Джентълменът печели. 727 00:46:30,207 --> 00:46:31,751 - Да вървим тогава! 728 00:46:40,051 --> 00:46:41,235 - О, чакай, имам първо още едно питие. 729 00:46:41,260 --> 00:46:43,429 - Добър вечер, г-н Барнс. 730 00:47:17,838 --> 00:47:19,423 - Смяна на заровете? 731 00:47:21,175 --> 00:47:22,717 - не 732 00:47:22,718 --> 00:47:24,054 - Сега какво трябва Правя ли за тях? 733 00:47:28,975 --> 00:47:30,644 - Ще го оставим да спечели; някой ще го ограби 734 00:47:32,103 --> 00:47:33,813 когато е в стаята си. 735 00:47:34,021 --> 00:47:35,231 - Благодаря ви, това е достатъчно. 736 00:47:38,776 --> 00:47:40,127 - С твоя късмет защо спираш ли сега 737 00:47:40,152 --> 00:47:41,697 - Учи Конфуций да не бъдем алчни. 738 00:47:41,737 --> 00:47:43,572 - Защо не празнувайте победата си 739 00:47:43,739 --> 00:47:44,991 с бутилка шампанско? 740 00:47:45,157 --> 00:47:46,676 - Не пия, но защо вие двамата 741 00:47:46,701 --> 00:47:47,885 давай и пий все пак здравето ми. 742 00:47:47,910 --> 00:47:49,829 Уморен съм, искам да заспя сега. 743 00:47:49,870 --> 00:47:51,914 - Чао! 744 00:48:16,397 --> 00:48:19,567 - Хайде де. 745 00:48:25,698 --> 00:48:26,741 Вие двамата. 746 00:48:27,950 --> 00:48:29,411 На горния етаж; вие двамата там, побързай! 747 00:48:54,393 --> 00:48:56,979 - Никакъв поглед от него! 748 00:49:39,730 --> 00:49:41,399 - За мен е удоволствие. 749 00:49:44,568 --> 00:49:46,170 - Не очаквах да видя вие тук в този час. 750 00:49:46,195 --> 00:49:48,280 - Е, всъщност бях търси нещо 751 00:49:48,489 --> 00:49:49,740 да залепя зъбите си. 752 00:49:49,865 --> 00:49:51,175 Върна се в кухнята и ми намери лагер 753 00:49:51,200 --> 00:49:52,802 и бих довършил крака, и започваше на крило 754 00:49:52,827 --> 00:49:54,245 когато чух цялата тази суматоха. 755 00:49:54,412 --> 00:49:58,082 - Значи спасявате живота на Шанхай? 756 00:49:59,125 --> 00:50:00,793 - И това ни изравни. 757 00:50:01,252 --> 00:50:03,630 Хей, защо не ме научиш тези твои азбучни трикове. 758 00:50:04,338 --> 00:50:07,091 A, E, I, O, U. 759 00:50:07,300 --> 00:50:10,136 Краката и ръцете. 760 00:50:10,303 --> 00:50:11,636 Научи ме на това и аз ще го направя ще ви научи как да използвате това. 761 00:50:11,637 --> 00:50:13,806 Добре, сделка е. 762 00:50:14,765 --> 00:50:16,826 - Питам те дали си със сигурност това бяха хората на Барнс. 763 00:50:16,851 --> 00:50:19,603 - Да, много сигурен. 764 00:50:19,812 --> 00:50:20,997 И адвокатът му също беше там. 765 00:50:21,022 --> 00:50:22,707 Вие добре знаете, че това земята никога не е давала нищо. 766 00:50:22,732 --> 00:50:25,026 Само парче пустиня. 767 00:50:25,192 --> 00:50:26,777 Но този китаец ни убеди в това 768 00:50:26,944 --> 00:50:28,321 отсега нататък това е нашето богатство. 769 00:50:28,362 --> 00:50:30,406 - Така че, кажи, че е вярно че отдолу има масло. 770 00:50:30,489 --> 00:50:33,034 Още повече причина да запазите от ръцете на Барнс. 771 00:50:33,534 --> 00:50:35,786 Той пристигна днес в Гленуд, този нов съдия, 772 00:50:36,579 --> 00:50:39,165 и думата е, че той е почтен джентълмен. 773 00:50:39,332 --> 00:50:41,208 - Да, татко, той е честен много смел. 774 00:50:41,375 --> 00:50:43,044 - Нека благодарим на Бога. 775 00:50:43,210 --> 00:50:45,003 Далеч е отминало час в този град, 776 00:50:45,004 --> 00:50:47,089 към които се връщаме мир и справедливост. 777 00:50:49,383 --> 00:50:53,137 - Не, ръката повече твърд, като този. 778 00:51:03,272 --> 00:51:05,399 Събрани пръсти и направи голям сандък. 779 00:51:05,941 --> 00:51:09,195 Добре, много добре! 780 00:51:09,362 --> 00:51:11,906 Сега, фалшиво до врата и ритник в корема. 781 00:51:12,073 --> 00:51:13,783 готова 782 00:51:13,991 --> 00:51:14,742 - Да, но не бива да мърдаш. 783 00:51:14,909 --> 00:51:16,284 - Не, няма да мръдна. 784 00:51:16,285 --> 00:51:18,245 Почти готово? 785 00:51:18,371 --> 00:51:19,597 Хайде, към атака; аз чакам 786 00:51:19,622 --> 00:51:21,499 - Идвам! 787 00:51:23,042 --> 00:51:25,920 Как се справям, маестро? 788 00:51:26,087 --> 00:51:28,047 - Не е лошо. 789 00:51:28,214 --> 00:51:29,841 Но моля, запомнете, това е вашият противник 790 00:51:30,883 --> 00:51:32,510 това трябва да падне. 791 00:51:32,677 --> 00:51:33,719 - Пура? 792 00:51:34,053 --> 00:51:34,845 - Не, благодаря. 793 00:51:35,012 --> 00:51:36,530 - Доколкото разбирам, Г-н Барнс, вие дойдохте 794 00:51:36,555 --> 00:51:39,225 тук до Гленуд от на изток преди пет години. 795 00:51:39,392 --> 00:51:42,061 - Точно така. 796 00:51:43,187 --> 00:51:44,731 - И по това време, Вярвам, че беше 797 00:51:45,773 --> 00:51:47,566 борещ се агент по недвижими имоти. 798 00:51:47,650 --> 00:51:49,835 - Ваша чест, не съвсем виж към какво караш. 799 00:51:49,860 --> 00:51:52,238 - В това относително кратък период, 800 00:51:53,864 --> 00:51:56,283 успяхте да станете собственик на цялата земя 801 00:51:56,450 --> 00:51:59,704 в околната територия. 802 00:51:59,912 --> 00:52:01,580 И няма бизнес в града 803 00:52:01,747 --> 00:52:03,499 нямаш интерес към. 804 00:52:03,666 --> 00:52:05,309 - Признавам, че съм била много, да кажем, късметлия. 805 00:52:05,334 --> 00:52:08,421 И доколкото знам, няма нищо незаконно 806 00:52:08,462 --> 00:52:10,006 в такива предприятия. 807 00:52:10,172 --> 00:52:11,548 Това е носът ми за добра покупка. 808 00:52:13,216 --> 00:52:17,220 - Разбирам. 809 00:52:17,387 --> 00:52:18,947 Но явно не си наясно с разпоредбите 810 00:52:18,972 --> 00:52:21,182 управляваща земя в тази страна 811 00:52:21,349 --> 00:52:22,992 записано в закона от Конгрес на Съединените щати. 812 00:52:23,018 --> 00:52:25,353 Говори ясно за незаконно придобито богатство 813 00:52:25,520 --> 00:52:28,230 и особено по отношение към земя на скорошно анексиране. 814 00:52:28,231 --> 00:52:33,319 - В моя случай, сър, всеки покупката беше напълно законна. 815 00:52:33,445 --> 00:52:37,115 Моят адвокат го направи регистриране; Джонатън Смит, 816 00:52:37,615 --> 00:52:39,993 който също е, разбира се, и между другото 817 00:52:40,160 --> 00:52:43,204 градският бирник. 818 00:52:43,872 --> 00:52:46,042 Транзакцията беше обработена чрез вашия предшественик. 819 00:52:47,208 --> 00:52:49,627 Всички имоти бяха регистриран в съдебната си палата. 820 00:52:50,378 --> 00:52:52,213 - Това не говори за договори. 821 00:52:53,256 --> 00:52:55,467 Договорите са винаги абсолютно законно. 822 00:52:55,633 --> 00:52:58,136 Не, намеквам начина, по който 823 00:52:59,054 --> 00:53:03,141 договорите са получени. 824 00:53:03,308 --> 00:53:05,560 Имам тук напр. някой си Ромон Гарсия. 825 00:53:06,019 --> 00:53:10,148 Този гражданин го казва договорът му беше изнуден; 826 00:53:10,982 --> 00:53:15,153 че е получено от него по някакъв начин 827 00:53:16,196 --> 00:53:18,490 това беше най-неделово, 828 00:53:18,656 --> 00:53:20,617 и той приема законно действие срещу вас. 829 00:53:20,784 --> 00:53:23,536 - Този Гарсия, човекът явно е много ревнив 830 00:53:28,708 --> 00:53:32,879 на още един успех, разбирате ли. 831 00:53:33,046 --> 00:53:34,964 И поради това той се отдава 832 00:53:35,048 --> 00:53:36,316 в тези детски, глупави обвинения. 833 00:53:36,341 --> 00:53:38,927 - Възнамерявам да открия истината в съда, г-н Барнс. 834 00:53:40,136 --> 00:53:43,139 - Като ваше право, ваша чест. 835 00:53:43,306 --> 00:53:44,182 - Татко... 836 00:53:44,349 --> 00:53:45,058 О, съжалявам, че нямах предвид... 837 00:53:45,266 --> 00:53:46,101 - Добро утро, госпожице. 838 00:53:46,309 --> 00:53:47,645 – исках да попитам вашето разрешение 839 00:53:48,186 --> 00:53:49,561 да отида в града пазарувайте. 840 00:53:49,562 --> 00:53:51,732 - Е, нашият бизнес е такъв край, мисля, мога ли да тръгвам сега? 841 00:53:54,192 --> 00:53:56,861 - Разбира се, г-н Барнс. 842 00:53:57,028 --> 00:53:58,321 - Съдия. 843 00:53:59,989 --> 00:54:01,032 Мис 844 00:54:02,617 --> 00:54:03,993 - Татко, знаеш ли какво мисля? 845 00:54:09,165 --> 00:54:10,875 - Какво скъпи? 846 00:54:11,042 --> 00:54:12,420 - Той е истински джентълмен, нали? 847 00:54:12,502 --> 00:54:14,379 - Изглежда като джентълмен. 848 00:54:15,880 --> 00:54:18,008 - Какво правиш тук? 849 00:54:31,563 --> 00:54:32,956 - Съдията изпрати някой да ме вземе. 850 00:54:32,981 --> 00:54:34,398 - Защо? 851 00:54:34,399 --> 00:54:35,108 - Откъде да знам? 852 00:54:35,316 --> 00:54:37,236 - Този е хитър, аз дано никога не беше пристигнала. 853 00:54:38,069 --> 00:54:40,113 - Беше много по-добре. 854 00:54:40,280 --> 00:54:41,698 - Само секунда, страхуваш ли се? 855 00:54:42,365 --> 00:54:43,783 - Не, не, защо трябва ли да се страхувам 856 00:54:46,244 --> 00:54:48,329 - Позволи ми. 857 00:54:51,791 --> 00:54:52,500 - Мис. 858 00:54:52,667 --> 00:54:54,477 Тъй като отивам в града, мога ли да ви предложа превоз? 859 00:54:54,502 --> 00:54:56,921 - Благодаря, но предпочитам да се разхождам. 860 00:54:57,130 --> 00:54:58,815 - Но скъпа моя, това е прекрасно рокля, тези хубави обувки; 861 00:54:58,840 --> 00:55:02,385 всички ще се изпрашат. 862 00:55:02,552 --> 00:55:04,262 Пътят е такъв гнило състояние. 863 00:55:04,471 --> 00:55:06,306 Ти си красива жена. 864 00:55:13,938 --> 00:55:16,107 Баща ти има лошо мнение за мен. 865 00:55:24,240 --> 00:55:26,533 Надявам се да промени решението си. 866 00:55:26,534 --> 00:55:28,411 Аз съм голям почитател на съдия Фени, 867 00:55:28,578 --> 00:55:30,013 и още по-голяма почитател на дъщеря си. 868 00:55:30,038 --> 00:55:31,873 - Моля, спрете тук. 869 00:55:32,040 --> 00:55:33,292 - Имате качеството да бъдете 870 00:55:37,462 --> 00:55:38,605 Първата дама тук, нали знаете. 871 00:55:38,630 --> 00:55:40,090 - Благодаря за асансьора. 872 00:55:44,761 --> 00:55:46,513 - Мис Фени, радвам се да те видя. 873 00:55:51,559 --> 00:55:53,186 - Здравей, Мануел. 874 00:55:53,728 --> 00:55:55,230 - Как е баща ти? 875 00:55:55,730 --> 00:55:56,648 - Добре, благодаря. 876 00:55:56,773 --> 00:55:57,816 - Всичко наред ли е? 877 00:55:59,109 --> 00:55:59,901 - Е, да, отворено ли е? 878 00:56:00,026 --> 00:56:01,444 - С всички средства. 879 00:56:01,611 --> 00:56:02,863 Карлос, погрижи се за дамата. 880 00:56:03,571 --> 00:56:04,923 - Насам, госпожо, на вашите услуги. 881 00:56:04,948 --> 00:56:06,157 - благодаря ви 882 00:56:06,991 --> 00:56:08,327 - И така, казах му Бях абсолютно 883 00:56:28,263 --> 00:56:29,848 никъде близо до околността. 884 00:56:30,056 --> 00:56:31,324 Но този съдия Фени, казва цялото население 885 00:56:31,349 --> 00:56:34,394 от мексиканското село, е готов да го закълне; 886 00:56:34,561 --> 00:56:37,355 че бях там онзи ден. 887 00:56:37,439 --> 00:56:39,399 - Беше грешка да го отричаш, глупако. 888 00:56:40,567 --> 00:56:42,820 - Трябваше да кажеш просто минаваха случайно. 889 00:56:43,695 --> 00:56:45,547 - Знам, знам, но отговаряйки на всички тези въпроси, 890 00:56:45,572 --> 00:56:48,324 Разтърсих се, знаеш ли. 891 00:56:48,491 --> 00:56:49,926 - Предупредих те, че беше страхотен съдия. 892 00:56:49,951 --> 00:56:51,661 Е, той знае всичко за маслото. 893 00:56:53,079 --> 00:56:54,389 - Но аз не казах нищо за масло, това е истината, честно. 894 00:56:54,414 --> 00:56:57,167 - Тези нови момчета са пристигнали. 895 00:56:57,250 --> 00:56:58,476 Изглежда, че са всички готов за работа. 896 00:56:58,501 --> 00:57:00,378 Лоши новини? 897 00:57:03,673 --> 00:57:05,091 - О, не, не, не, напротив, 898 00:57:06,926 --> 00:57:08,678 благодарение на нашите брилянтен адвокат тук, 899 00:57:08,720 --> 00:57:10,805 Съдия Фени ще го направи дължиш ни извинение. 900 00:57:10,972 --> 00:57:12,891 Благодаря ви, съветник, и лека нощ. 901 00:57:13,725 --> 00:57:16,019 - Лека нощ, г-н Барнс. 902 00:57:16,853 --> 00:57:18,188 - Спи добре. 903 00:57:18,355 --> 00:57:19,773 - лека нощ 904 00:57:23,985 --> 00:57:25,028 - Какво стана? 905 00:57:27,947 --> 00:57:29,283 - Извън себе си е от страх. 906 00:57:31,534 --> 00:57:33,453 Чудя се какво е казал на съдията. 907 00:57:33,661 --> 00:57:35,055 - Това глупаво свидетелство може да ни убие! 908 00:57:35,080 --> 00:57:36,998 - Но мъртвите не може да свидетелства. 909 00:57:57,977 --> 00:57:59,396 - Господинът отново спечели. 910 00:58:01,773 --> 00:58:03,650 - благодаря 911 00:58:03,858 --> 00:58:05,068 - Пак спечели. 912 00:58:31,302 --> 00:58:33,389 - Не повече, не искам искайте твърде много от съдбата. 913 00:58:35,849 --> 00:58:38,852 благодаря 914 00:58:39,019 --> 00:58:40,478 - Страхувам се, че загубихте. 915 00:59:01,791 --> 00:59:06,129 - И господинът отново е загубил. 916 00:59:17,390 --> 00:59:19,976 Ето ви. 917 00:59:24,481 --> 00:59:25,648 - Как така загубих? 918 00:59:25,815 --> 00:59:27,250 - С тези зарове ти не може да спечели. 919 00:59:27,275 --> 00:59:28,693 - Защо? 920 00:59:28,860 --> 00:59:29,611 - Защото са криви. 921 00:59:29,778 --> 00:59:31,364 - Дай ми парите и отвори устата си. 922 00:59:35,742 --> 00:59:37,410 - Да? 923 00:59:37,619 --> 00:59:38,661 - Едно, дай ми тестото. 924 00:59:38,745 --> 00:59:39,913 Второ, отвори си устата. 925 00:59:46,127 --> 00:59:47,504 - Хей! 926 01:03:31,311 --> 01:03:34,522 - Аз съм в опасност и питам помощта на Шанхай Джо. 927 01:04:25,907 --> 01:04:29,411 Чакам ви утре при Трите вола. 928 01:04:29,619 --> 01:04:32,080 Оставам много истински твой Джонатън Смит. 929 01:05:03,611 --> 01:05:05,238 - Гърбът му е счупен и ти го направи. 930 01:05:11,286 --> 01:05:13,580 Ти си убиец! 931 01:05:13,747 --> 01:05:14,581 - Не, не е вярно! 932 01:05:14,622 --> 01:05:15,958 - Дай ни само един от вашите удари. 933 01:05:16,708 --> 01:05:17,834 - Какво става? 934 01:05:34,476 --> 01:05:35,827 - Той уби адвокат и ние го обесваме. 935 01:05:35,852 --> 01:05:36,895 - Адвокатът е убит? 936 01:05:37,020 --> 01:05:38,480 - Да, и той го направи. 937 01:05:38,605 --> 01:05:39,564 - Е, имаш няма право да взема 938 01:05:39,647 --> 01:05:40,523 закона в собствените си ръце. 939 01:05:40,690 --> 01:05:42,068 - Имаш предвид собствен проклет бизнес! 940 01:05:42,108 --> 01:05:43,501 - Е, ако това не е моят бизнес, какво е? 941 01:05:43,526 --> 01:05:44,944 - За какво е всичко това? 942 01:05:45,111 --> 01:05:46,421 - Обвиняват го за убийството на адвокат Смит. 943 01:05:46,446 --> 01:05:48,741 - В тази част на страната, има неписан закон. 944 01:05:50,617 --> 01:05:54,245 - Обеси го! 945 01:05:57,082 --> 01:05:58,124 - Спри, спри, казвам! 946 01:06:01,544 --> 01:06:03,463 Направете път тук, направете път! 947 01:06:05,715 --> 01:06:07,425 Наредих ти спре това изпълнение. 948 01:06:07,634 --> 01:06:09,885 - Всичките ни спазват закона гражданите го искат обесване. 949 01:06:09,886 --> 01:06:12,639 - Това са нашите закони постоянни граждани? 950 01:06:13,932 --> 01:06:16,142 Справедливост в това част от страната 951 01:06:19,270 --> 01:06:21,189 е представено от мен и само от мен. 952 01:06:21,356 --> 01:06:23,566 - Той е този, който ме ограби, 953 01:06:26,569 --> 01:06:27,612 този нисък снап да се опита да ме убие. 954 01:06:27,613 --> 01:06:29,255 - Стига, това ще също да бъдат изчистени по-късно. 955 01:06:29,280 --> 01:06:31,866 Шерифе, нареждам ви арестуват и хвърлят в затвора 956 01:06:32,033 --> 01:06:34,577 този човек са обвинение в убийство. 957 01:06:34,786 --> 01:06:36,914 Ако е виновен, ще отнеме доказване в съдебен процес. 958 01:06:39,082 --> 01:06:41,166 - Тишина! 959 01:06:41,167 --> 01:06:42,686 Пригответе бесилката в средата на градския площад. 960 01:06:42,711 --> 01:06:44,463 Ако е виновен ще го направи чакаме, но сме длъжни 961 01:06:45,672 --> 01:06:47,424 да му даде справедлив процес. 962 01:06:48,591 --> 01:06:49,926 тишина! 963 01:06:50,093 --> 01:06:51,428 Трябва да го измъкнем от тук. 964 01:06:51,594 --> 01:06:52,637 - Ела тук. 965 01:06:53,680 --> 01:06:54,932 Ела тук и виж Карол. 966 01:06:56,641 --> 01:06:58,184 Тази красива земя беше изцяло наша 967 01:06:59,644 --> 01:07:01,079 преди това Барнс успя да измами ни от всичко. 968 01:07:01,104 --> 01:07:03,898 До онзи хълм там. 969 01:07:04,065 --> 01:07:05,859 - Утре е делото. 970 01:07:06,276 --> 01:07:08,086 Ще видиш, баща ми ще го направи изправете всичко. 971 01:07:08,111 --> 01:07:10,321 - Имам най-доброто доверие в баща си. 972 01:07:10,363 --> 01:07:12,449 Знаеш това, веднъж ние се върнахме 973 01:07:13,992 --> 01:07:15,660 всичко, което беше взето от нас, добре тогава. 974 01:07:15,827 --> 01:07:18,747 - Тогава? 975 01:07:18,913 --> 01:07:21,042 - Искам да попитам баща ти нещо много важно. 976 01:07:21,624 --> 01:07:23,626 - Защо е такава тайна? 977 01:07:25,378 --> 01:07:26,671 Можеш да ми кажеш, знаеш. 978 01:07:26,880 --> 01:07:28,423 Какво искаш от татко? 979 01:07:28,590 --> 01:07:30,383 - Вашата ръка. 980 01:07:30,550 --> 01:07:32,260 - О, много се радвам, наистина! 981 01:07:43,563 --> 01:07:45,814 Мануел е толкова симпатичен и красив! 982 01:07:45,815 --> 01:07:48,068 - Добър ден, г-це Карол. 983 01:07:48,234 --> 01:07:49,779 Извинете ме, но бих като частна дума 984 01:07:49,944 --> 01:07:51,237 с теб ако мога. 985 01:07:51,404 --> 01:07:52,280 - Извинете. 986 01:07:52,447 --> 01:07:54,215 - Исках да кажа, че ти току-що пристигна тук наскоро, 987 01:07:54,240 --> 01:07:58,411 и не знаеш хора, които живеят в този град. 988 01:07:58,578 --> 01:08:01,456 Те са много клюкари и не се справяш добре 989 01:08:01,956 --> 01:08:03,541 да се види с Мануел Гарсия. 990 01:08:03,583 --> 01:08:05,628 Семейството му, за съжаление, е на ръба на разрухата. 991 01:08:08,046 --> 01:08:11,841 Можеш и по-добре. 992 01:08:15,470 --> 01:08:16,888 Утрешният процес ще бъде шега. 993 01:08:28,233 --> 01:08:29,776 Никой няма да го направи свидетелствайте срещу мен. 994 01:08:30,860 --> 01:08:32,570 - Защото онзи човек, който е бил способен 995 01:08:32,737 --> 01:08:34,297 за нарушаване на доказателства срещу ти беше убит снощи. 996 01:08:34,322 --> 01:08:37,117 И мъртвите не могат да говорят, така че някои мъже не рискуват. 997 01:08:37,909 --> 01:08:40,620 Мъже като Джонатън Смит, който преди да бъде убит, 998 01:08:40,787 --> 01:08:43,456 даде ми писмено изповед, която казва всичко. 999 01:08:43,623 --> 01:08:45,792 - Искам да ти пожелая най-добрият късмет. 1000 01:08:46,960 --> 01:08:48,436 - Ти си този, който имаш нужда късметът, уверявам ви. 1001 01:08:48,461 --> 01:08:51,047 Преди да се подиграеш, ти по-добре запомни това. 1002 01:08:51,214 --> 01:08:53,550 - На ваше разположение, сър. 1003 01:08:56,845 --> 01:08:58,430 Моите поздрави, госпожо. 1004 01:08:58,638 --> 01:08:59,823 - Магия, остани с дъщеря ми. 1005 01:08:59,848 --> 01:09:01,700 Карол, върни се при къща, имам работа за вършене. 1006 01:09:01,725 --> 01:09:03,518 - Да, сеньор. 1007 01:09:03,685 --> 01:09:05,061 - Ваша чест. 1008 01:09:19,784 --> 01:09:21,094 - Е, утре ще бъдете възможно най-кратки. 1009 01:09:21,119 --> 01:09:22,220 Имам неоспорими доказателства 1010 01:09:22,245 --> 01:09:23,663 срещу Барнс и групата му. 1011 01:09:23,830 --> 01:09:25,515 - Съдия, надявам се да сте наясно, че този човек 1012 01:09:25,540 --> 01:09:27,542 вие обвинявате има много влияние. 1013 01:09:27,709 --> 01:09:29,711 Той промени живота на всеки 1014 01:09:29,919 --> 01:09:31,104 когато пристигна в тази долина. 1015 01:09:31,129 --> 01:09:32,522 - Промяна, да; само за по-добре или за по-лошо? 1016 01:09:32,547 --> 01:09:35,132 Бих казал по-лошото. 1017 01:09:35,299 --> 01:09:36,300 Сега да приключим с Барнс. 1018 01:09:36,341 --> 01:09:37,776 Имам заповед тук за задържането му; отидете на него. 1019 01:09:37,801 --> 01:09:39,762 - Ами виждаш ли... 1020 01:09:39,928 --> 01:09:42,015 - Този град е моят отговорност, разбираш ли 1021 01:09:46,477 --> 01:09:50,939 - Как е той? 1022 01:10:10,751 --> 01:10:11,794 - Доста справедливо; спя като бебе 1023 01:10:11,795 --> 01:10:13,878 и има температура. 1024 01:10:13,879 --> 01:10:15,189 Ще го нанижем и той дори няма да го разбере. 1025 01:10:15,214 --> 01:10:17,466 Не е честно и не е забавно. 1026 01:10:17,633 --> 01:10:19,093 - Дръж го под око, става ли? 1027 01:10:19,259 --> 01:10:20,134 - Разбира се. 1028 01:10:20,135 --> 01:10:21,011 - лека нощ 1029 01:10:21,178 --> 01:10:22,389 - Дано не е жълта треска. 1030 01:10:32,648 --> 01:10:34,733 - Хей! 1031 01:10:46,870 --> 01:10:48,831 хей 1032 01:10:48,997 --> 01:10:50,499 Псст! 1033 01:10:50,666 --> 01:10:52,334 - Какво има? 1034 01:10:54,920 --> 01:10:56,630 Мечтаете ли за малки ангелчета? 1035 01:10:56,755 --> 01:10:58,758 Не се притеснявай, ще бъдеш летя с тях утре. 1036 01:11:01,343 --> 01:11:02,846 - Да, имах малко крила на ангел. 1037 01:11:38,839 --> 01:11:43,886 - Хей! 1038 01:11:54,855 --> 01:11:55,939 Шанхай Джо! 1039 01:12:00,235 --> 01:12:01,695 аз съм! 1040 01:12:16,835 --> 01:12:18,462 Хей, знаеш го. 1041 01:12:21,048 --> 01:12:23,175 Това е Бил! 1042 01:13:38,250 --> 01:13:40,627 - Хей, чакай, недей остави ключовете. 1043 01:13:54,933 --> 01:13:57,352 Заключете го вътре! 1044 01:13:57,519 --> 01:13:59,104 Хайде, Шанхай, можете да го направите! 1045 01:14:09,490 --> 01:14:11,617 - Добре, вътре! 1046 01:14:22,378 --> 01:14:23,462 Давай, раздвижи се! 1047 01:14:26,006 --> 01:14:27,257 Хайде, издай звук. 1048 01:14:30,344 --> 01:14:31,888 - Какво по дяволите е толкова опасно важно 1049 01:14:39,561 --> 01:14:40,854 не можеше да изчака до сутринта? 1050 01:14:41,021 --> 01:14:42,539 - Съжалявам съдия, но трябва да съм човек тук 1051 01:14:42,564 --> 01:14:43,940 който е в опасност; той казва, че се чувства само в безопасност 1052 01:14:43,941 --> 01:14:46,360 под твоя защита. 1053 01:14:46,527 --> 01:14:48,112 - Ти! 1054 01:14:49,113 --> 01:14:49,905 Да не си бил заключен в затвора? 1055 01:14:50,114 --> 01:14:50,864 - О, той беше в затвора, разбира се. 1056 01:14:51,073 --> 01:14:52,299 - Но това беше най-безопасното място за него. 1057 01:14:52,324 --> 01:14:53,675 - Да, ако искаш да виси през врата. 1058 01:14:53,700 --> 01:14:55,260 Имате някакви съмнения относно неговата невинност, съдия? 1059 01:14:55,285 --> 01:14:56,762 Да, да, сигурен съм относно неговата невинност. 1060 01:14:56,787 --> 01:14:58,180 Не, не, какво аз исках да кажа не, 1061 01:14:58,205 --> 01:15:00,165 направи много глупаво нещо. 1062 01:15:00,624 --> 01:15:01,960 Все пак, предполагам сега си свободен. 1063 01:15:02,126 --> 01:15:04,295 Ако обичаш може да дадеш протегната ръка към справедливостта. 1064 01:15:04,795 --> 01:15:07,506 Тази сутрин пуснах заповед за арест на Барнс. 1065 01:15:07,715 --> 01:15:09,717 Но, страхувам се шерифът не е 1066 01:15:10,509 --> 01:15:11,693 наистина достатъчно здрав, за да го сервира. 1067 01:15:11,719 --> 01:15:13,137 Затова ви предлагам да му помогнете. 1068 01:15:13,303 --> 01:15:14,346 - Нас? 1069 01:15:14,471 --> 01:15:15,013 - да 1070 01:15:15,180 --> 01:15:15,597 - Не, не, не. 1071 01:15:15,764 --> 01:15:17,157 Страхувам се, че съм алергичен към закона; Избухвам 1072 01:15:17,182 --> 01:15:18,325 в кошерите, когато видя полицай наоколо. 1073 01:15:18,350 --> 01:15:20,144 - Много добре, ваша чест. 1074 01:15:20,644 --> 01:15:22,204 Остави ме свободен и ще го направим защити бедния шериф. 1075 01:15:22,229 --> 01:15:25,023 - Направо си се побъркал! 1076 01:15:25,190 --> 01:15:26,568 Тази треска свърши карам те локо! 1077 01:15:26,984 --> 01:15:28,485 Тези въжета изгарят на врата ти 1078 01:15:28,694 --> 01:15:29,486 дойде от примка! 1079 01:15:29,695 --> 01:15:30,864 Искаш още от тях, а? 1080 01:15:32,948 --> 01:15:37,369 - Хей ти! 1081 01:15:44,001 --> 01:15:44,418 - Аз? 1082 01:15:44,460 --> 01:15:45,644 - Да, кажи на Барнс искам да го видя 1083 01:15:45,669 --> 01:15:47,354 - Той не е тук, шерифе; той е на оградата над хълма. 1084 01:15:47,379 --> 01:15:49,173 - Добре, благодаря. 1085 01:15:49,339 --> 01:15:50,674 ах! 1086 01:15:52,551 --> 01:15:53,635 - Хайде де! 1087 01:16:37,846 --> 01:16:40,849 - Здравейте, шерифе. 1088 01:16:48,023 --> 01:16:50,067 - Барнс, идваш с мен. 1089 01:16:51,360 --> 01:16:53,237 - Какво говориш? 1090 01:16:55,489 --> 01:16:56,865 - Просто дайте оръжията си, Барнс, 1091 01:16:57,032 --> 01:16:58,201 добре и ела с мен. 1092 01:16:58,367 --> 01:17:00,495 - А, знаеш ли, пораснах обичам този пистолет. 1093 01:17:06,792 --> 01:17:11,505 - Това не ми харесва вид заплаха Барнс. 1094 01:17:14,091 --> 01:17:16,176 А сега хайде, дай ми пистолета си. 1095 01:17:16,218 --> 01:17:18,179 - Сигурно си луд, но махай се от тук, давай. 1096 01:17:21,390 --> 01:17:24,518 Или ще те убия! 1097 01:17:24,560 --> 01:17:25,602 Давай! 1098 01:17:25,686 --> 01:17:27,746 - Държеш се надуто предавани вече много години, 1099 01:17:27,771 --> 01:17:30,190 и бях достатъчно слаб да се примири с това. 1100 01:17:30,357 --> 01:17:32,109 Но не сега, Барнс. 1101 01:17:32,276 --> 01:17:33,736 Ако искаш върви напред и ме убий, 1102 01:17:33,902 --> 01:17:35,237 но ще свършиш! 1103 01:17:38,240 --> 01:17:39,492 - Върви бързо, обратно в къщата! 1104 01:17:47,583 --> 01:17:50,836 - Уау! 1105 01:17:51,003 --> 01:17:52,296 - Шерифе! 1106 01:17:55,799 --> 01:17:56,717 - Не се притеснявай, не е сериозно. 1107 01:17:56,842 --> 01:17:58,595 - Но ти, ти си вътре затвор; Сложих те там. 1108 01:17:59,219 --> 01:18:02,056 - Ами аз бях. 1109 01:18:04,975 --> 01:18:08,145 - Дръж го. 1110 01:18:17,696 --> 01:18:18,947 Останалите продължавайте! 1111 01:18:22,367 --> 01:18:23,951 Ела с мен. 1112 01:18:23,952 --> 01:18:26,122 - Всичко ще бъде всичко добре, не се тревожи за това. 1113 01:18:26,997 --> 01:18:28,248 - Не! 1114 01:18:52,523 --> 01:18:53,357 не! 1115 01:18:53,524 --> 01:18:54,316 Пусни ме! 1116 01:18:54,483 --> 01:18:56,068 помощ! 1117 01:18:56,235 --> 01:18:57,444 - Сеньорита! 1118 01:18:58,362 --> 01:18:59,696 О, сеньорита! 1119 01:18:59,863 --> 01:19:02,533 О, сеньорита! 1120 01:19:02,950 --> 01:19:05,245 - 25 цента за обесен Китай човече, дами и господа, 1121 01:19:05,619 --> 01:19:08,497 Само 25 цента за най-модерната играчка 1122 01:19:08,705 --> 01:19:10,874 можете да купите на запад днес. 1123 01:19:10,999 --> 01:19:12,836 25 цента и ще изкараш вашите деца щастливи! 1124 01:19:12,918 --> 01:19:15,295 Ето, виж, можеш съблечи и него. 1125 01:19:15,462 --> 01:19:17,589 - Боже, никой ли не чува? 1126 01:19:19,675 --> 01:19:21,276 Затворен съм вътре този бог застрашен затвор! 1127 01:19:21,301 --> 01:19:23,387 не разбираш ли, Не трябва да съм тук! 1128 01:19:23,512 --> 01:19:25,598 Слушай, аз не съм затворник, Аз съм заместник-шерифът! 1129 01:19:25,639 --> 01:19:28,517 Затворникът ме нападна и той отиде и се измъкна! 1130 01:19:28,600 --> 01:19:30,686 Обадете се на закона! 1131 01:19:30,769 --> 01:19:31,895 - Буенос Диас, сър. 1132 01:19:37,151 --> 01:19:38,193 - добро утро 1133 01:19:38,235 --> 01:19:39,027 - Аз съм Рамон Гарсия. 1134 01:19:39,111 --> 01:19:40,070 - Удоволствие. 1135 01:19:40,112 --> 01:19:41,197 - Хей, ето го шерифа! 1136 01:19:43,824 --> 01:19:47,995 - Слушайте всички, чуйте ме! 1137 01:19:51,540 --> 01:19:53,752 Шанхай Джо е невинен, Барнс е истинският престъпник. 1138 01:19:54,293 --> 01:19:58,005 Той е убиец на най-лошото мил и мога да го докажа! 1139 01:19:58,172 --> 01:20:00,923 Но аз ще имам нужда от твоя помогнете да го вкарате в затвора. 1140 01:20:00,924 --> 01:20:03,135 Имам нужда от няколко доброволци. 1141 01:20:03,302 --> 01:20:05,094 - Г-н Барнс е този, който изгради целия този град. 1142 01:20:05,095 --> 01:20:07,389 - Да, точно така! 1143 01:20:07,556 --> 01:20:09,158 - Шерифе, бих се включил доброволец, но имам слаб пикочен мехур 1144 01:20:09,183 --> 01:20:10,851 и не издържа твърде дълго. 1145 01:20:11,018 --> 01:20:12,270 - И ако тръгнем срещу Барнс, 1146 01:20:12,352 --> 01:20:13,687 всички ще се разорим. 1147 01:20:13,854 --> 01:20:15,873 - Слушай ме, казвам ти вие какъв е той наистина! 1148 01:20:15,898 --> 01:20:18,525 Ще живееш в страх остатъка от живота си. 1149 01:20:18,650 --> 01:20:20,277 - Помощ, някой да помогне! 1150 01:20:20,444 --> 01:20:22,155 Сеньор съдия, те отвлече дъщеря ви! 1151 01:20:23,864 --> 01:20:26,075 - Какво е това? 1152 01:20:26,825 --> 01:20:28,010 - Сеньор Барнс дойде и я отведе. 1153 01:20:28,035 --> 01:20:29,078 - Аз съм с вашия шериф! 1154 01:20:29,079 --> 01:20:30,496 - Ще дойда на себе си, искам справедливост. 1155 01:20:31,205 --> 01:20:32,915 - Трябва да помогнем на закона и правосъдието. 1156 01:20:33,123 --> 01:20:34,750 - Вашият закон или Законът на Барнс, чудя се 1157 01:20:34,917 --> 01:20:36,335 кой е най-силен. 1158 01:20:36,377 --> 01:20:37,836 - Законът на честните хора. 1159 01:20:38,003 --> 01:20:40,089 да тръгваме! 1160 01:20:43,008 --> 01:20:46,637 - Барнс отвори портата! 1161 01:21:00,359 --> 01:21:02,361 Барнс, предупреждавам те да отвориш портата! 1162 01:21:47,156 --> 01:21:52,161 - Слизай, знаеш ме трябва да те държа жив! 1163 01:22:15,059 --> 01:22:19,855 Този мексиканец, Мануел, ти го обичаш нали? 1164 01:22:22,274 --> 01:22:26,570 Ще те накарам да промениш решението си. 1165 01:22:28,113 --> 01:22:30,032 Ще му покажа. 1166 01:22:40,751 --> 01:22:44,629 - Не моля! 1167 01:22:44,630 --> 01:22:46,065 - Ти и аз знаем, че мога да имам всичко на този свят! 1168 01:22:46,090 --> 01:22:47,925 И какво не мога купувам, просто вземам! 1169 01:22:48,092 --> 01:22:50,803 Така че можете също отдай ми се! 1170 01:22:50,886 --> 01:22:53,680 Ще се научиш да го обичаш! 1171 01:23:21,417 --> 01:23:24,253 - Барнс, ти нямам молитва! 1172 01:23:25,087 --> 01:23:27,339 Откажи се! 1173 01:23:27,381 --> 01:23:29,149 - Ще дишам цялата си любов, ще избягаме от тези идиоти, 1174 01:23:29,174 --> 01:23:31,969 и ще ти покажа какво истинско щастие е! 1175 01:23:32,136 --> 01:23:34,388 Отдръпнете се копелета, тръгвам си оттук 1176 01:23:35,764 --> 01:23:37,891 и ще взема Карол с мен! 1177 01:23:38,058 --> 01:23:39,394 И никой не се опитва да ме спре! 1178 01:23:41,353 --> 01:23:43,188 - Мануел! 1179 01:24:07,963 --> 01:24:09,548 - Карол! 1180 01:24:12,676 --> 01:24:13,844 Не е сериозно. 1181 01:26:24,475 --> 01:26:27,061 - Не ме карай да те убия Барнс! 1182 01:26:30,147 --> 01:26:31,523 Връщаш се към правосъдието! 1183 01:26:49,291 --> 01:26:51,919 - Мръсен китаец. 1184 01:27:32,708 --> 01:27:36,170 - Справедливостта е въздадена. 1185 01:27:47,014 --> 01:27:48,808 - Благодаря, Шанхай Джо. 1186 01:27:49,016 --> 01:27:50,143 - Да, аз също. 1187 01:27:50,810 --> 01:27:52,562 - Благодаря за всичко. 1188 01:27:52,728 --> 01:27:54,188 - Аз, нищо не съм направил. 1189 01:27:54,313 --> 01:27:55,815 - О, благодаря и на теб, скъпи Бил. 1190 01:27:55,982 --> 01:27:58,276 - О, по дяволите. 1191 01:27:59,527 --> 01:28:00,862 - Най-накрая тук в Гленуд, 1192 01:28:02,655 --> 01:28:04,215 ще можем да живеем и работете на спокойствие, браво. 1193 01:28:04,240 --> 01:28:07,201 - Ваша чест. - Дон Рамон 1194 01:28:08,244 --> 01:28:09,120 - Да? - Да? 1195 01:28:09,287 --> 01:28:10,872 - Има нещо Бих искал да попитам. 1196 01:28:12,874 --> 01:28:14,124 - И се надяваме, че и двамата ще го направите 1197 01:28:14,125 --> 01:28:16,169 - Имате моето разрешение. 1198 01:28:19,630 --> 01:28:21,424 - Ето за сватбените клетви. 1199 01:28:23,176 --> 01:28:25,845 - Ще бъда на път, 1200 01:28:26,721 --> 01:28:27,764 какво правиш 1201 01:28:27,805 --> 01:28:29,640 - Е, ако имаш нищо против това, 1202 01:28:30,475 --> 01:28:33,519 аз ще отида с теб 1203 01:28:33,728 --> 01:28:35,647 - Донякъде се съмнявам в това ще се почувстваш по същия начин 1204 01:28:37,982 --> 01:28:40,067 след като си видял какво Имам точно тук. 1205 01:28:40,193 --> 01:28:42,612 - Издирван за злоупотреба и измама. 1206 01:28:46,449 --> 01:28:49,410 какво носиш това нещо наоколо за? 1207 01:28:49,952 --> 01:28:51,537 - Той е част от арсенал от федерални агенти 1208 01:28:51,662 --> 01:28:53,639 имайки снимки на тези че той проследява. 1209 01:28:53,664 --> 01:28:57,919 Знаех, че вървя в леговище на лъв. 1210 01:28:58,920 --> 01:29:01,130 И познавах този Барнс ще се опита да ме вземе. 1211 01:29:01,297 --> 01:29:03,883 За да съм сигурен, уредих за да бъда защитен 1212 01:29:04,258 --> 01:29:06,844 от най-добрия федерален агент в САЩ. 1213 01:29:07,011 --> 01:29:09,847 А именно Шанхай Джо! 1214 01:29:10,014 --> 01:29:12,350 - Китайско плоско стъпало! 1215 01:29:13,559 --> 01:29:14,769 - Много сте помогнали. 1216 01:29:16,020 --> 01:29:17,413 И искам да покажа нашата безкрайна благодарност. 1217 01:29:17,438 --> 01:29:19,816 Така че, аз тук, като декларирам всички обвинения са оттеглени. 1218 01:29:20,066 --> 01:29:22,944 Както и да е, лекарството получих от теб 1219 01:29:27,198 --> 01:29:29,033 наистина направи чудеса за мен. 1220 01:29:29,200 --> 01:29:31,244 Имате ли друга бутилка? 1221 01:29:31,285 --> 01:29:32,327 - Разбира се! 1222 01:29:32,328 --> 01:29:33,204 - Бих го оценил. 1223 01:29:33,371 --> 01:29:34,623 - Е, идваш ли или не? 1224 01:29:35,498 --> 01:29:37,625 - Какво е гарантирано хранене? 1225 01:29:39,627 --> 01:29:41,587 - Два квадрата на ден и континентална закуска. 1226 01:29:41,712 --> 01:29:43,798 - Бий го! 1227 01:29:46,926 --> 01:29:48,111 По дяволите, моята репутация ще бъде съсипан! 1228 01:29:48,136 --> 01:29:49,470 Агент, жълта опасност! 1229 01:29:49,637 --> 01:29:51,722 Никога не съм чувал за такова мръсен трик в живота ми! 1230 01:29:51,931 --> 01:29:54,142 Знаех си, че не мога да ти вярвам! 1231 01:29:54,225 --> 01:29:56,018 - Добре тогава, мисля Аз ще отида по този път. 1232 01:29:59,272 --> 01:30:02,108 - И аз отивам натам. 1233 01:30:02,275 --> 01:30:03,584 нищо не знам, Аз съм просто един бедняк. 1234 01:30:03,609 --> 01:30:06,737 хей 1235 01:30:08,823 --> 01:30:09,866 Шанхай Джо! 1236 01:30:10,032 --> 01:30:11,075 Афета! 1237 01:30:11,242 --> 01:30:12,993 Афета, Шанхай! 1238 01:30:12,994 --> 01:30:15,079 Афети ме! 1239 01:30:15,246 --> 01:30:16,831 ♪ Когато си близо до мен 1240 01:30:17,123 --> 01:30:19,834 ♪ Чувствам се сигурен, чувствам се добре 1241 01:30:20,001 --> 01:30:23,421 ♪ защото ме правиш доста 1242 01:30:23,546 --> 01:30:25,673 ♪ Шанхай Джо 1243 01:30:25,840 --> 01:30:27,800 ♪ Хей, жълта връзка 1244 01:30:29,552 --> 01:30:33,222 ♪ бебе малка жълта връзка 1245 01:30:37,143 --> 01:30:39,812 ♪ Познаваш ме, 1246 01:30:40,646 --> 01:30:41,856 ♪ трябва да разтърся 1247 01:30:42,064 --> 01:30:43,232 ♪ получи силата 1248 01:30:43,357 --> 01:30:44,817 ♪ в ръката ти 1249 01:30:44,984 --> 01:30:46,986 ♪ малка жълта връзка 1250 01:30:47,737 --> 01:30:49,322 ♪ предполагам 1251 01:30:49,489 --> 01:30:50,949 ♪ Ако има такива неприятности, неприятности 1252 01:30:59,415 --> 01:31:02,001 ♪ ако има такива лоши хора, лоши хора 1253 01:31:02,043 --> 01:31:05,128 ♪ ако някой се опита да бъде несправедлив 1254 01:31:05,129 --> 01:31:08,382 ♪ с усмихнато лице, лице 1255 01:31:10,802 --> 01:31:13,638 ♪ с душа на място, място 1256 01:31:13,805 --> 01:31:16,599 ♪ с по-лошото под ръка 1257 01:31:16,766 --> 01:31:18,559 ♪ справяш се добре ♪